NA 031

DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)

Norm [NEU]

DIN EN 15182-3
Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden - Strahlrohre für die Brandbekämpfung - Teil 3: Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16; Deutsche Fassung EN 15182-3:2019

Titel (englisch)

Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps - Hand-held branchpipes for fire service use - Part 3: Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16; German version EN 15182-3:2019

Einführungsbeitrag

In Ergänzung zu den allgemeinen Anforderungen an Strahlrohre nach EN 15182-1 gilt dieses Dokument für von Hand gehaltene Mehrzweckstrahlrohre für die Brandbekämpfung mit einem Nenndruck von 16 bar und einer maximalen Durchflussmenge von 1 000 l/min bei einem Referenzdruck von 6 bar (0,6 MPa). Die Vorgängerausgaben von DIN EN 15182-3 hatten bereits gemeinsam mit DIN EN 15182-1 (Allgemeine Anforderungen) und DIN EN 15182-2 (Hohlstrahlrohre PN 16) die zum Teil seit den 1930er Jahren und 1940er Jahren bisher für die Anforderungen und Prüfungen von Mehrzweck- und Hohlstrahlrohren gültigen Deutschen Normen DIN 14200:1979-06, DIN 14365-1:1991-02, DIN 14365-2:1986-09 und DIN 14367:2002-07 ersetzt. Der Ersatz erfolgte, weil nach Übernahme Europäischer Normen in das Deutsche Normenwerk die entgegenstehenden nationalen Normen zurückgezogen werden müssen. In dieser Europäischen Norm sind keine Anforderungen an Kupplungen zum Anschluss an Druckschläuche enthalten, weil es keine Europäischen Normen über Kupplungen zum Anschluss von Druckschläuchen gibt. Aus diesem Grund wird darauf hingewiesen, dass bei der Bestellung hierzu Vereinbarungen getroffen werden sollten. Um die Kompatibilität aller Komponenten der Löschwasserversorgung in Deutschland sicherzustellen, sind im nationalen Vorwort die entsprechenden Kupplungen aufgeführt. Die Norm wurde von der europäischen Arbeitsgruppe CEN/TC 192/WG 8 "Tragbare Ausrüstung zum Ausbringen von durch Feuerlöschpumpen geförderte Löschmittel" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) im Technischen Komitee CEN/TC 192 "Ausrüstung für die Feuerwehr" (Sekretariat: BSI, Großbritannien) erarbeitet. Die Mitarbeit von DIN beim Europäischen Komitee für Normung (CEN) wird für den Bereich der Arbeitsgruppe CEN/TC 192/WG 8 über den Arbeitsausschuss NA 031-04-04 AA "Schläuche und Armaturen" des DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) wahrgenommen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 15182-3:2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) jeder Nachweis wurde unter die entsprechende Anforderung gestellt; b) in 4.2.2 Prüfung aufgenommen zur Messung der Kräfte, die zur Bewegung der Rotationselemente mit Rastung erforderlich sind; c) in 4.3.2 Anforderungen an die Durchflussmengen aktualisiert; d) Nachweise für Dichtheit (4.4) und hydrostatisches Verhalten (4.5) aktualisiert; e) Norm redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 031-04-04 AA - Schläuche und Armaturen - SpA zu CEN/TC 192/WG 1 und WG 8 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 192/WG 8 - Tragbare Ausrüstung zum Ausbringen von durch Feuerlöschpumpen geförderte Löschmittel 

Ausgabe 2019-11
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 61,70 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Herr Dipl.-Ing.

Michael Behrens

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2340
Fax: +49 30 2601-42340

Ansprechpartner kontaktieren