NA 031

DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)

Über FNFW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN 14406-4
Tragbare Feuerlöscher - Teil 4: Instandhaltung

Titel (englisch)

Portable fire extinguishers - Part 4: Maintenance

Einführungsbeitrag

DIN 14406-4 wird als konsolidierte Neuausgabe veröffentlicht. Die notwendigen Änderungen gegenüber der Norm DIN 14406-4 vom Januar 2007, die den Vorgaben aus der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sowie der Norm DIN EN 3-7 (Tragbare Feuerlöscher - Teil 7: Eigenschaften, Löschleistung, Anforderungen und Prüfungen) angepasst wurde, sind vorgenommen worden, um deren Inhalte auslegungsfrei und übersichtlicher darzustellen. Die im Folgenden aufgeführten Änderungen sind in erster Linie redaktioneller Art:

Der Anwendungsbereich wird dahingehend angepasst, dass die Norm für tragbare Feuerlöscher nach der Normenreihe DIN EN 3 (alle Teile) gilt. Des Weiteren wird der Bezug zu tragbaren Feuerlöschern nach zurückgezogenen Normen aufgenommen.

Die Normativen Verweisungen werden dahingehend angepasst, dass die Normenreihe DIN EN 3 (alle Teile) aufgenommen wird.
In den Anmerkungen der Unterabschnitte 3.2, 3.3 und 3.4 über "Begriffe" wird der Verweis auf DIN EN 13306:2001-06 in DIN 31051:2003-06 geändert.
Der Unterabschnitt 5.1 "Legitimation" wird aus Abschnitt 5 inhaltlich unverändert in den Abschnitt 4 als neuer Unterabschnitt 4.2 "Legitimation" verschoben, sodass der bestehende Text in Abschnitt 4 die Unterabschnittsüberschrift 4.1 "Anforderungen an den Sachkundigen" erhält.
Durch das Verschieben des Unterabschnitts 5.1 "Legitimation" in den Abschnitt 4 werden die Nummern der in Abschnitt 5 verbliebenen Unterabschnitte entsprechend um die Zahl 1 reduziert, einschließlich deren Verweis im gesamten Normtext.
In den Unterabschnitten 5.6.1 und 5.6.6 wird der Verweis auf DIN EN 3-7 und DIN EN 3-9 in DIN EN 3 (alle Teile) geändert, entsprechend der vorgenommenen Änderung im Anwendungsbereich.
Im Unterabschnitt 6.1 "Instandhaltungsnachweis" werden die Maße des kombinierten Instandhaltungsnachweises im Anhang B (siehe Bild B.1 und Bild B.2) für verbindlich erklärt.
Im Muster für die Legitimation eines Sachkundigen wird das Wort Prüftätigkeit durch das Wort Instandhaltungstätigkeit ersetzt.

In den Literaturhinweisen wird DIN 31051, "Grundlagen der Instandhaltung", aufgenommen.

Die Norm DIN 14406-4 wurde vom Fachbereichsausschuss NA 031-01 FBR "Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung" im FNFW erarbeitet.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 14406-4:2007-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wird dahingehend angepasst, dass die Norm für tragbare Feuerlöscher nach der Normenreihe DIN EN 3 (alle Teile) gilt. Des Weiteren wird der Bezug zu tragbaren Feuerlöschern nach zurückgezogenen Normen aufgenommen; b) die Normativen Verweisungen werden dahingehend angepasst, dass die Normenreihe DIN EN 3 (alle Teile) aufgenommen wird; c) in den Anmerkungen in 3.2, 3.3 und 3.4 über "Begriffe" wird der Verweis auf DIN EN 13306:2001-06 in DIN 31051:2003-06 geändert; d) 5.1 "Legitimation" wird aus Abschnitt 5 inhaltlich unverändert in den Abschnitt 4 als 4.2 "Legitimation" verschoben, sodass der bestehende Text in Abschnitt 4 die Überschrift 4.1 "Anforderungen an den Sachkundigen" erhält; e) durch das Verschieben von 5.1 "Legitimation" in den Abschnitt 4 werden die Nummern der in Abschnitt 5 verbliebenen Unterabschnitte entsprechend um die Zahl 1 reduziert, einschließlich deren Verweis im gesamten Normtext; f) in 5.5.1 und 5.5.6 wird der Verweis auf DIN EN 3-7 und DIN EN 3-9 in DIN EN 3 (alle Teile) geändert, entsprechend der vorgenommenen Änderung im Anwendungsbereich; g) in 6.1 "Instandhaltungsnachweis" werden die Maße des kombinierten Instandhaltungsnachweises im Anhang B (siehe Bild B.1 und Bild B.2) für verbindlich erklärt; h) im Muster für die Legitimation eines Sachkundigen wird das Wort Prüftätigkeit durch das Wort Instandhaltungstätigkeit ersetzt.