DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)
DIN EN 14972-6
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Wassernebelsysteme - Teil 6: Brandversuchsprotokoll für Zwischenböden und Zwischendecken für automatische Düsensysteme; Deutsche Fassung EN 14972-6:2023
Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 6: Test protocol for false floors and false ceilings for automatic nozzle systems; German version EN 14972-6:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN 14972-6:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 191 „Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 031-03-03 AA „Wasserlöschanlagen und Bauteile - SpA zu CEN/TC 191/WG 5 und WG 10“ im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW). Zum Entwurf wurde die Übersetzung „Feinsprüh-Löschanlage“ von „water mist system“ geändert in „Wassernebelsystem“. Bereits veröffentlichte Normen der Reihe DIN EN 14972 können noch die veraltete Übersetzung beinhalten. Mit „Feinsprüh-Löschanlage“ bzw. „Feinsprühdüse“ ist jeweils „Wassernebelsystem“ bzw. „Wassernebeldüse“ gemeint. Dieses Dokument legt die Beurteilung des Brandbekämpfungsverhaltens von Wassernebelsystemen für Zwischenböden und Zwischendecken mit Höhen zwischen 300 mm und 800 mm fest. Dieses Brandversuchsprotokoll ist anwendbar für hängende oder stehende automatische Düsen zur Verwendung ohne Volumenbegrenzung. Dieses Dokument ist anwendbar für waagerechte, massive, ebene Decken. Es ist nicht möglich, diese Versuche auf andere als die in diesem Brandversuchsprotokoll festgelegten Anwendungen anzuwenden.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 031-03-03 AA - Wasserlöschanlagen und Bauteile - SpA zu CEN/TC 191/WG 5 und WG 10
