DIN EN 257
Mechanische Temperaturregler für Gasgeräte; Deutsche Fassung EN 257:2022
Mechanical thermostats for gas-burning appliances; German version EN 257:2022
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Sicherheits-, Auslegungs-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen sowie die Prüfung von mechanischen Temperaturreglern fest, im Folgenden als „Temperaturregler“ bezeichnet, die für die Verwendung mit Gasgeräten und ähnliche Verwendungszwecke vorgesehen sind. Sie gilt für Temperaturregler mit einem angegebenen höchsten Eingangsdruck bis einschließlich 50 kPa mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 50 für die Verwendung mit einem oder mehreren Brenngasen. Das Dokument gilt für Temperaturregler, die den Gasstrom direkt oder indirekt durch ein eingebautes Gasventil steuern. Es gilt für Temperaturregler, die in Gasgeräten verwendet werden, die nicht im Freien aufgestellt sind. Die im vorliegenden Dokument behandelten Temperaturregler sind für Regel- und Steuerfunktionen vorgesehen. Dieses Dokument gilt nicht für: a) Regel- und Steuergeräte mit Hilfsenergie (zum Beispiel externe Stromversorgung); b) eine Bewertung des Regel- und Steuergeräts hinsichtlich Performance Level (PL) und Sicherheits-Integritätslevel (SIL). Dieses Dokument (EN 257:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 58 „Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 041-03-10 GA „Gemeinschaftsarbeitsausschuss NHRS/NAA/NAGas: Sicherheits- und Regeleinrichtungen für wärmeerzeugende Geräte und Anlagen sowie für die Gasversorgung (SpA CEN/TC 58, WG 11, WG 13, WG 15 und ISO/TC 161, WG 3, WG 4, WG 5)“ im DIN-Normenausschuss Heiz und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 257:2010-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an EN 13611:2019; b) Anforderungen aus der EU-Richtlinie 2014/68/EU wurden nicht übernommen; c) Aktualisierung von Abschnitt 2, Normative Verweisungen; d) Verweisung auf EN 437 entfernt; e) Informationen über die Lebensdauer für die sichere Funktion (Auslegungslebensdauer) in der Betriebsanleitung hinzugefügt.
