DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 5580
Zerstörungsfreie Prüfung - Betrachtungsgeräte für die industrielle Radiographie - Minimale Anforderungen (ISO/DIS 5580:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 5580:2023
Non-destructive testing - Industrial radiographic illuminators - Minimum requirements (ISO/DIS 5580:2023); German and English version prEN ISO 5580:2023
Einführungsbeitrag
Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-08-22 AA "Industrielle Durchstrahlungsprüfung" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP). Dieses Dokument legt die Minimalanforderungen an industrielle Betrachtungsgeräte für Durchstrahlungsbilder fest. Die Aufgabe des Betrachtungsgerätes besteht darin, ausreichend diffuses Licht für die Betrachtung von entwickelten Röntgenfilmen (Durchstrahlungsbilder) bereitzustellen. Das Betrachtungsgerät muss dieselbe Sicherheit für das Personal sicherstellen wie ein elektrisches Gerät mit maximaler Spannung, Isolierung und Erdung, die von den entsprechenden Sicherheitsnormen der Elektrotechnik in jedem Land gefordert wird, in dem diese angewendet werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 25580:1992-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen wurden hinzugefügt (2); b) genaue Spezifikation der zur Messung der Leuchtdichte verwendbaren Geräte (4.3); c) Anmerkungen zur Regelung der Leuchtdichte von Beleuchtungsgeräten wurde hinzugefügt (4.3); d) der Farbtemperaturbereich der verwendeten Lichtquelle wurde hinzugefügt (4.4); e) "Lampen" wurde durch "Lichtquellen" ersetzt, so dass auch LEDs verwendet werden können (7); f) "Filmdichte" wurde im gesamten Dokument durch "optische Dichte" ersetzt; g) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-08-22 AA - Industrielle Durchstrahlungsprüfung
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 138 - Zerstörungsfreie Prüfung
