DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 4650
Luft- und Raumfahrt - Leitungs- und Kabelkennzeichnungsverfahren durch UV-Laser; Deutsche und Englische Fassung EN 4650:2023
Aerospace series - Wire and cable marking process, UV Laser; German and English version EN 4650:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar auf das Kennzeichnen von elektrischen Leitungen und Kabeln von Luft- und Raumfahrtzeugen unter Anwendung von Ultraviolett(UV)-Lasern. Dieses Dokument legt die Anforderungen an das Verfahren zur Einführung des Kennzeichnens von elektrischen Leitungen, Kabeln und Lichtwellenleiterkabeln mit UV-Lasern fest, um mit für die Kennzeichnung von Leitungen mit UV-Laser konstruierten Geräten eine Kennzeichnung von annehmbarer Qualität auf für die Luft- und Raumfahrt vorgesehenen Leitungen und Kabeln zu erzeugen, die den Anforderungen der EN 3475-100, Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrt, Verwendung - Prüfverfahren - Teil 100: Allgemeines unterliegen. Leitungen, die entsprechend den Festlegungen mit UV-Laser gekennzeichnet werden können und die entsprechend dieses Dokuments gekennzeichnet wurden, erfüllen die Anforderungen von EN 3838. Dieses Dokument ist anwendbar auf die Kennzeichnung von elektrischen Leitungen und Kabeln für Flugwerke unter Anwendung von Ultraviolett(UV)-Lasern. Die in dieser Norm festgelegten Praktiken hinsichtlich des Laserverfahrens sind zwingend vorgeschrieben. Die Norm EN 4650 wurde von der Standardisierungsorganisation ASD-STAN des Verbandes der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD), unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4650:2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) der Abschnitt "Begriffe" wurde erweitert und aktualisiert; c) die Anforderungen wurden erweitert und aktualisiert; d) der Abschnitt "Prüfverfahren" wurde erweitert und angepasst; e) Messverfahren zur Punktüberlappung (Abschnitt A.1) und Laserstrahl-Fluenzverteilungsprofil (Abschnitt A.2) hinzugefügt; f) Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-02 AA - Elektrische Leitungen
