DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 4689
Luft- und Raumfahrt - Beschichtungsstoffe - Zweikomponenten-Polyurethan-Decklack, raumtemperaturhärtend - Hohe Elastizität und Beständigkeit gegen Chemikalien für militärische Anwendung; Deutsche und Englische Fassung FprEN 4689:2020
Aerospace series - Paints and varnishes - Two-components cold curing polyurethane finish - High flexibility and chemical agent resistance for military application; German and English version FprEN 4689:2020
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an eine dehnbare Zweikomponenten-Polyurethan-Deckbeschichtung, raumtemperaturhärtend, fest, die auf Grundbeschichtungen aus Grundbeschichtungsstoffen nach EN 4687 und/oder EN 4688 aufzubringen und hauptsächlich für Anwendungen im Außenbereich in der Luft- und Raumfahrt vorgesehen ist. Der Grundbeschichtungsstoff und der Deckbeschichtungsstoff, die nach diesem Dokument geprüft werden, sind von demselben Hersteller und werden nach dessen Anweisungen (Tabelle 1) aufgetragen. Der Entwurf der Norm EN 4689 wurde von der Standardisierungsorganisation ASD-STAN des Verbandes der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD), unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-02-04 AA "Oberflächenschutz" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4689:2012-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) die Vorbehandlung D nach EN 3837 wurde in die Norm aufgenommen; c) die Grenzwerte für die Typeneinteilungen in Abschnitt 5 "Einteilung" wurden herabgesetzt; d) die Tabellen wurden angepasst und neu arrangiert; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-02-04 AA - Oberflächenschutz
