DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 15698-2
Fernwärmerohre - Verbundmanteldoppelrohre für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 2: Werkmäßig hergestelltes Verbundformstück und vorgedämmte Absperrarmatur, bestehend aus Stahl-Mediumrohr, Polyurethan-Wärmedämmung und einem Mantel aus Polyethylen; Deutsche und Englische Fassung prEN 15698-2:2018
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Factory made fitting and valve assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and one casing of polyethylene; German and English version prEN 15698-2:2018
Einführungsbeitrag
Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Anforderungen an und die Prüfverfahren für Formstücke von werkmäßig gedämmten Doppelrohrsystemen fest, die aus Stahl-Verbundformstücken und/oder Absperrarmaturen von DN 15 bis DN 250 mit einer Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaumstoff und einem Außenmantel (Ummantelung) aus Polyethylen bestehen, die für direkt erdverlegte Fernwärmenetze mit werkmäßig gedämmten Doppelrohrsystemen entsprechend EN 15698-1 angewendet werden. Dieser europäische Norm-Entwurf behandelt das Folgende: Formstücke: Bogen, T-Stücke, Reduzierstücke, Festpunktelemente; Konstruktionen von Absperrarmaturen. Dieser europäische Norm-Entwurf gilt nur für wärmegedämmte Verbundformstücke für den Dauerbetrieb mit Warmwasser bei unterschiedlichen Betriebstemperaturen entsprechend dem Anwendungsbereich von EN 15698-1. Dieser europäische Norm-Entwurf gilt für Verbundformstücke und Absperrarmaturen mit einem Mindestauslegungsdruck von 16 bar (Überdruck) entsprechend EN 13941. Dieser europäische Norm-Entwurf umfasst keine Regeln für die Berechnung von Einwirkungen (Belastungen) und Spannungen (Beanspruchungen). Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 107 "Werkmäßig gedämmte Mantelrohrsysteme für Fernwärme und Fernkälte" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DS (Dänemark) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der NA 041-01-12 AA "Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)" im Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15698-2:2015-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 3 "Begriffe" wurde in DIN EN 13941-3 verschoben; b) der Anwendungsbereich wurde der neuen Struktur der Fernwärmenormen des CEN/TC 107 angepasst; c) redaktionelle Änderungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 107/WG 5 - Verbundformstücke und Doppelrohr-Verbund Systeme
