DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
DIN EN ISO 3994
Kunststoffschläuche - Mit einer thermoplastischen Wendel verstärkte thermoplastische Schläuche zum Ansaugen und Fördern wässriger Stoffe - Anforderung (ISO 3994:2014); Deutsche Fassung EN ISO 3994:2014
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification (ISO 3994:2014); German version EN ISO 3994:2014
Einführungsbeitrag
In der vorliegenden Produktnorm für Kunststoffschläuche zum Ansaugen und Fördern wässriger Stoffe werden Anforderungen und durchzuführende Prüfungen festgelegt. Diese Kunststoffschläuche enthalten als Verstärkungselement eine thermoplastische Kunststoffwendel und können in einem Temperaturbereich von -10 °C bis 55 °C verwendet werden. Dabei wird der Anwendungsbereich unterschieden in leichte, mittlere und schwere Beanspruchung. Diese Schläuche sollen nicht mit entflammbaren und brennbaren sowie aromatischen Lösungsmitteln verwendet werden. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45/SC 1 "Schläuche" der Internationalen Organisation für Normung und vom Technischen Komitee CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen" erarbeitet. Der zuständige nationale Normenausschuss ist der NA 045-02-12 AA "Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218, ISO/TC 45/SC 1)" im DIN-Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 3994:2011-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) technische und redaktionelle Überarbeitung; b) Abschnitt 2, Normative Verweisungen überarbeitet; c) Abschnitt 7.1, Tabelle 2 überarbeitet, Einführung der SI-Einheit MPa; d) Abschnitt 7.2, Tabelle 3 überarbeitet, Einführung der SI-Einheit MPa; e) Abschnitt 7.3, Tabelle 4 überarbeitet, Einführung der SI-Einheit MPa; f) Abschnitt 7.4, Anmerkung eingeführt; g) Abschnitt 7.5, Tabelle 5 überarbeitet, Einführung der SI-Einheit kPa; h) Abschnitt 8, Prüfbericht/Prüfzeugnis eingeführt; i) Abschnitt 11, neu in die Norm aufgenommen; j) Anhang B, Einführung der SI-Einheit kPa; k) Anhang D, Tabelle D.1 überarbeitet; l) Literaturhinweise neu aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 218 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen