DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12566-1
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben; Deutsche und Englische Fassung prEN 12566-1:2018
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 1: Prefabricated septic tanks; German and English version prEN 12566-1:2018
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 165 "Abwassertechnik" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Dieses Dokument legt Charakteristika und zugehörige Anforderungen, Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung (AVCP) für vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Faulgruben bis maximal 50 EW fest. Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Faulgruben im Sinne dieses Dokuments sind: - für die Behandlung von häuslichem Schmutzwasser einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben vorgesehen; - gefertigt aus Beton, Stahl, weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) und/oder Polydicyclopentadien (PDCPD); - mit oder ohne Elastomerdichtungen für Verbindungen aus vulkanisiertem Gummi; - in den Untergrund eingebaut; - mit oder ohne Verlängerungsschacht; - mit einer Nennkapazität von mindestens 2m3 - vorgefertigt und/oder vor Ort montierte Komponenten, die durch einen Hersteller als Bausatz auf den Markt gebracht werden und als Ganzes geprüft werden. Der Norm-Entwurf gilt nicht für vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Faulgruben: - auf die Verkehrslasten wirken; - die ausschließlich mit Grauwasser beaufschlagt werden. Gegenüber DIN EN 12566-1:2016:12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Abschnitts 6 "Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit - AVCP" und des Anhangs ZA in Übereinstimmung mit der EU-Bauproduktenverordnung b) Zusammenführung mit EN 12566-4:2016:12.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12566-1:2016-12 und DIN EN 12566-4:2016-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Abschnitts 6 "Bewertung und Überprüfung der der Leistungsbeständigkeit - AVCP" und des Anhangs ZA in Übereinstimmung mit der EU Bauproduktenverordnung und CEN-Regularien; b) Zusammenführung mit EN 12566-4:2016-12.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-05-04 AA - Kleinkläranlagen (CEN/TC 165/WG 41)
