DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 1071
Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden, Drähte, Stäbe und Fülldrahtelektroden zum Schmelzschweißen von Gusseisen - Einteilung (ISO/DIS 1071:2014); Deutsche Fassung prEN ISO 1071:2014
Welding consumables - Covered electrodes, wires, rods and tubular cored electrodes for fusion welding of cast iron - Classification (ISO/DIS 1071:2014); German version prEN ISO 1071:2014
Einführungsbeitrag
Dieser internationale Norm-Entwurf legt Anforderungen für die Einteilung von umhüllten Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen, von Drahtelektroden zum Metall-Schutzgasschweißen, von Fülldrahtelektroden zum Metall-Schutzgasschweißen mit und ohne Schutzgas, von Stäben zum WIG-Schweißen und von Stäben zum Gasschweißen unlegierter Gusseisenwerkstoffe fest. Die Einteilung erfolgt entsprechend der chemischen Zusammensetzung der Drahtelektroden und Stäbe sowie des reinen Schweißgutes von umhüllten Stabelektroden und Fülldrahtelektroden. Für diese Norm ist das Gremium NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 1071:2003-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die chemische Zusammensetzung in Tabelle 3 (artfremd) für das Kurzeichen "St" und "NiFe-Cl" an AWS A5.15 angepasst; b) in Tabelle 4 "Kennziffer für Ausbringen und Stromart" die Kennziffer "9" für Wechsel- und Gleichstrom und die Kennziffer "0" für Gleichstrom eingeführt, bei denen eine Angabe zur Ausbringung nach ISO 2401 nicht erforderlich ist; c) Abschnitt 7 "Verfahren zum Runden" neu eingeführt und dementsprechend die Fußnoten mit den Rundungsregeln in Tabelle 2 und 3 gelöscht; d) die Bezeichnungsbeispiele 3 und 4 in Abschnitt 10 den Angaben zum Schutzgas nach ISO 14175 angepasst; e) Anhang C "Gegenüberstellung der identischen EN-Normen mit den genannten ISO-Normen" gelöscht; f) Aktualisierung der Normativen Verweisungen und des Literaturverzeichnisses.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-03 AA - Schweißzusätze (DVS AG W 5)
