DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 480-10
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Prüfverfahren - Teil 10: Bestimmung des wasserlöslichen Chloridgehaltes; Deutsche Fassung prEN 480-10:2005
Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of water soluble chloride content; German version prEN 480-10:2005
Einführungsbeitrag
Die o. g. Norm-Entwürfe wurden vom CEN/TC 104/SC 3 "Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel" auf der Grundlage deren Vorgänger erarbeitet. Die Überarbeitung erfolgte routinemäßig nach den CEN-Regularien. Für die Begleitung der Arbeiten auf nationaler Ebene war der NABau-AA 07.02.03 "Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Zusatzmörtel" zuständig. E DIN EN 480-1 legt die Ausgangsstoffe, die Zusammensetzung und die Mischanweisung zur Herstellung von Referenz-beton und Referenzmörtel zur Prüfung der Wirksamkeit und der Kompatibilität von Zusatzmitteln nach EN 934-2 fest. Änderungen zur Vorgängerausgabe 1998-03 betreffen a) Redaktionelle Überarbeitung; b) Reduzierung der Anzahl der Zementarten für die Prüfung der Erstarrungszeit; c) Kornzusammensetzung für Gesteinskörnung; d) Auswertung der Messung des Luftgehalts. E DIN EN 480-2 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Erstarrungszeit für Mörtel mit und ohne Zusatzmittel. Sie ist eine Anpassung an die in EN 196-3 beschriebene Prüfung der Erstarrungszeit. Dieser Norm-Entwurf beschreibt das Referenzverfahren; der Norm-Entwurf lässt die Verwendung alternativer Prüfeinrichtungen, die jeweils in den Anmerkungen angegeben sind, zu, sofern diese die Prüfergebnisse nicht verfälschen. Änderungen zur Vorgängerausgabe 1997-02 betreffen a) Redaktionelle Überarbeitung; b) Einführung einer manuellen Vicat-Prüfung. E DIN EN 480-10 beschreibt Verfahren zur Bestimmung von wasserlöslichen Halogenen (mit Ausnahme von Fluor) in Zusatzmitteln. Der Gesamtgehalt an wasserlöslichen Halogenen wird als der Chloridgehalt bezeichnet. Änderungen zur Vorgängerausgabe 1997-02 betreffen a) Redaktionelle Überarbeitung; b) Chemische Nachweise wurden modifiziert.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 480-10:1997-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Überarbeitung; b) chemische Nachweise modifiziert.
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-07-23 AA - Betonzusatzmittel (SpA zu CEN/TC 104/SC 3)
