NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Technischer Report [AKTUELL]

DIN CEN/TR 16394 ; DIN SPEC 19518:2015-10
Charakterisierung von Schlämmen - Protokoll zur Herstellung synthetischer Suspensionen; Deutsche Fassung CEN/TR 16394:2014 + AC:2015

Titel (englisch)

Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic suspensions; German version CEN/TR 16394:2014 + AC:2015

Verfahren

Fachbericht

Einführungsbeitrag

Um Untersuchungen von Suspensionen im Labormaßstab und Ringversuche zur Validierung standardisierter Verfahren vornehmen zu können, ist es notwendig, über Proben mit konstanten Eigenschaften zu verfügen. Können keine Proben von getrockneten (Schlamm-)Suspensionen verwendet werden und erfordert die Prüfung frische Schlammproben, können Probleme dadurch entstehen, dass: a) sich die meisten Eigenschaften von Suspensionen im Laufe der Zeit verändern, was sie für die Lagerung untauglich macht; b) manche Konservierungsverfahren (zum Beispiel Einfrieren) nicht anwendbar oder deren Auswirkungen unbekannt sind; c) manche Eigenschaften von Suspensionen durch die Handhabung nachhaltig beeinträchtigt werden; d) der Transport von Schlammproben besondere Vorsichtsmaßnahmen und eine Genehmigung erfordert. Das bedeutet, dass keine frischen Proben von Suspensionen verwendet werden können, wenn die Zuverlässigkeit und die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse garantiert werden müssen. Die Verteilung frischer Proben von Suspensionen auf Labore an mehreren Standorten und in verschiedene Länder ist somit nicht möglich. Analysen dieser Suspensionen im Rahmen eines Ringversuchs sollten durch den Umlauf von Analytikern in Nähe der Stelle vorgenommen werden, wo die Proben entsprechend dem modifizierten Ringversuchsverfahren gesammelt werden (CEN/TR 15252). Eine mögliche Alternative ist die Herstellung und Prüfung von synthetischen Suspensionen. Synthetische Suspensionen werden vor Ort auf der Grundlage einer bestimmten Rezeptur und genau festgelegter Mischungsbestandteile hergestellt. Das ermöglicht auch den Vergleich von Ergebnissen, die an unterschiedlichen Standorten zu unterschiedlichen Zeitpunkten erhalten werden. Diese Technische Spezifikation befasst sich mit Verfahren unter reproduzierbaren und quantifizierten Bedingungen zur Herstellung synthetischer anorganischer und organischer Suspensionen, die es ermöglichen, das Verhalten einer realen Suspension in Bezug auf bestimmte Parameter zu beschreiben, und die sich für die Verteilung als Proben bei Ringversuchen für die Validierung von Standards eignen, wenn keine frische Suspension verwendet werden kann. Sie repräsentiert den Stand der Technik an verfügbaren Kenntnissen über synthetische Suspensionen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-01-02-02-09 AK - Physikalische Verfahren  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 308 - Charakterisierung und Management von Schlamm  

Ausgabe 2015-10
Originalsprache Deutsch
Preis ab 51,00 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Sophie Charlott Wittstock

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2732
Fax: +49 30 2601-42732

Zum Kontaktformular