DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)
DIN EN ISO 11591
Kleine Wasserfahrzeuge - Sichtfeld vom Steuerstand (ISO/DIS 11591:2014); Deutsche Fassung prEN ISO 11591:2014
Small craft - Field of vision from helm position (ISO/DIS 11591:2014); German version prEN ISO 11591:2014
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen an das Sichtfeld vom Steuerstand aus nach vorn und hinten in kleinen Wasserfahrzeugen mit einer Rumpflänge bis 24 m fest. Er berücksichtigt verschiedene Risikobewertungen für sowohl motorgetriebene Wasserfahrzeuge als auch Segelfahrzeuge aufgrund ihrer unterschiedlichen Geschwindigkeitsbereiche und ihrer verbundenen Gefährdungen durch Zusammenstöße.
Dieser Norm-Entwurf wurde im Rahmen eines Mandates, das dem CEN von der Europäischen Kommission und der Europäischen Freihandelszone erteilt wurde, erarbeitet, um ein Mittel zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie nach der neuen Konzeption 94/25/EG mit der Änderung 2003/44/EG bereitzustellen. Dieser Norm-Entwurf gilt für kleine Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge bis 24 m und konkretisiert einschlägige Anforderungen der vorgenannten Richtlinie, Anhang I, Abschnitt 2.4 "Sicht vom Hauptsteuerstand" und Abschnitt 2.5 "Handbuch für Eigner".
Dieser Norm-Entwurf ist vorgesehen als Ersatz des Vorgängerdokuments DIN EN ISO 11591:2011. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium ISO/TC 188/WG 24 zuständig, das national durch den Arbeitskreis NA 132-08-01-24 AK "ISO/TC 188/WG 24 Sichtfeld vom Steuerstand" gespiegelt wird.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11591:2011-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) diese Norm wurde für Segelfahrzeuge angepasst; b) der Abschnitt motorgetriebener Wasserfahrzeuge wurde zur erleichterten Anwendung vereinfacht; c) redaktionelle Änderungen vorgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 132-08-01 AA - Kleine Wasserfahrzeuge
