DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)
DIN EN ISO 11960
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre für Bohrungen (ISO/DIS 11960:2018); Englische Fassung prEN ISO 11960:2018, nur auf CD-ROM
Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO/DIS 11960:2018); English version prEN ISO 11960:2018, only on CD-ROM
Einführungsbeitrag
In diesem internationalen Norm-Entwurf werden die Technischen Lieferbedingungen für Stahlrohre (Futterrohre, Steigrohre und Passstangen), Muffen, Vorrohre sowie für die Ausgangsmaterialien für Muffen und für Zubehörteile definiert. Für Rohre, die in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallen, sind die Rohrweiten, Massen und Wanddicken sowie die Stahlgüten und anwendbaren Ausführungen der Rohrenden in den Tabellen C.1 und C.2 sowie in den Tabellen E.1 und E.2 aufgeführt. Durch Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Hersteller kann dieses Dokument auch auf weitere Rohrweiten von Rohren mit glatten Enden und weitere Wanddicken angewendet werden. Dieses Dokument gilt für die folgenden Verbindungen nach API Spec 5B: Futterrohrverbindung mit kurzem rundem Gewinde (SC); Futterrohrverbindung mit langem rundem Gewinde (LC); Futterrohrverbindung mit Sägen(profil)gewinde (BC); nicht angestauchte Steigrohrverbindungen (NU); außen angestauchte Steigrohrverbindungen (EU); Steigrohrverbindung mit Integralverbinder (IJ). Für die genannten Verbindungen legt diese Dokument die Technischen Lieferbedingungen für Muffen sowie für den Gewindeschutz fest. Ergänzende Anforderungen, die wahlweise für Verbindungen mit verbesserter Dichtheit (LC) vereinbart werden können, sind in A.9 SR22 angegeben. Dieser internationale Norm-Entwurf kann ebenfalls auf Rohre mit Verbindungen angewendet werden, die nicht in den Anwendungsbereich von ISO/API Normen fallen. Für Deutschland hat hieran der Arbeitskreis NA 109-00-01-05 AK "Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) mitgearbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11960:2014-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung des Anwendungsbereiches; b) Aktualisierung im Abschnitt 5 "Information to be supplied by the purchaser"; c) Aktualisierung von Anhang E "Tables in USC units"; d) Streichung des ehemaligen Anhangs F "Use oft he API Monogram by Licensees"; e) Streichung des ehemaligen Anhangs H "Product Specification Levels"; f) Aufnahme eines neuen Anhangs H "High collapse requirements"; g) Streichung des ehemaligen Anhangs J "Summary of Product Specification Level (PSL) requirements"; h) Streichung des ehemaligen Anhangs K "Modification of hydrogen sulfide titration procedure in ANSI-NACE TM0284-200, Appendix C".
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 109-00-01-05 AK - Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger
