NA 131

DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)

Über NL Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien Aktuelles

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 3475-603
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendung - Prüfverfahren - Teil 603: Lichtbogenfestigkeit, feucht; Deutsche und Englische Fassung EN 3475-603:2011

Titel (englisch)

Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 603: Resistance to wet arc tracking; German and English version EN 3475-603:2011

Einführungsbeitrag

Die Normen der Reihe EN 3475 beschreiben Prüfverfahren für elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendungen. Der Teil 603 legt ein Verfahren zur Beurteilung des Verhaltens der Isolierung einer Leitung gegenüber einem elektrischen Lichtbogen fest, der durch eine Verunreinigungsflüssigkeit entlang der Oberfläche der Isolierung erzeugt und aufrechterhalten wird. Diese Norm sollte in Verbindung mit EN 3475-100 angewendet werden. Der Hauptzweck dieser Prüfung besteht darin: - auf geregelte Weise Fehlereffekte zu erzeugen, die repräsentativ sind für solche, wie sie im Betrieb auftreten können, wenn ein typisches Leitungsbündel beschädigt und einer Verunreinigung durch wässrige Flüssigkeit ausgesetzt wird. Der elektrische Lichtbogen entsteht entlang der Oberfläche der Isolierung zwischen beschädigten Stellen an benachbarten Leitungen; und - die Eignung der Isolierung dahingehend zu untersuchen, die Fortpflanzung des elektrischen Lichtbogens zum elektrischen Ausgangspunkt zurückzuverfolgen. Ursprünglich für ein 115 V-Wechselstrom-Netz (115 Vac-Netz) festgelegt, deckt diese Prüfung auch Bedingungen für ein 230 V-Wechselstrom-Netz (230 Vac-Netz) ab. Sofern nicht anders in der Produktnorm festgelegt, müssen nur die Bedingungen für das 115 Vac-Netz erfüllt werden. Sechs prospektive Fehlerstromwerte wurden für die betroffenen Leitungsgrößen festgelegt. Es wurde vereinbart, dass Größen, die größer als 051 sind, nicht bewertet werden, da das Kurzschlussphänomen bei niedrigen Leitungsimpedanzen vorherrscht. Sofern nicht anders in der Technischen Lieferbedingung/Produktnorm festgelegt, sollten die Leitungsgrößen 002, 006 und 020 bewertet werden. Die vorliegende Norm der Reihe EN 3475 wurde von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 3475-603:2009-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung der Prüfung, welche ursprünglich für das 115-VAC-Netz festgelegt waren, auf das 230-VAC-Netz; b) Aufnahme der EN 3197 in die Normativen Referenzen; c) unterschiedliche Anforderungen für Kupferleitungen und kupferummantelte Aluminiumleitungen; d) Zusammensetzung der Elektrolytlösung in 5.4.3 geändert; e) Betrachtung der Prüfergebnisse nach EN 3197; f) Leitungsgrößenangabe nach EN und AWG; g) redaktionelle Überarbeitung der Norm.