DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 215
Thermostatische Heizkörperventile - Anforderungen und Prüfung; Deutsche Fassung EN 215:2004 + A1:2006
Thermostatic radiator valves - Requirements and test methods; German version EN 215:2004 + A1:2006
Einführungsbeitrag
Die Europäische Norm EN 215:2004-09 und die Änderung A1 wurden von CMC "CEN Management Centre" und vom CEN/TC 105 "Heizkörperarmaturen und Fittings" erstellt, dessen Sekretariat von DN (Dänemark) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-03-60 AA "Thermostatische Heizkörperventile" im NHRS.
Die Norm DIN EN 215 hat den Zweck, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für thermostatische Heizkörperventile (im Folgenden Thermostatventile genannt) festzulegen.
Die Norm ist auf thermostatische Zweiwegeventile mit oder ohne Voreinstellung und integrierte Thermostatventile mit oder ohne Voreinstellung anzuwenden, die zur Ausrüstung von Heizkörpern in Warmwasserheizungen bis zu einer Temperatur von 120 °C und bis zu einem Nenndruck von PN 10 dienen.
Die Norm legt außerdem die Maße, Werkstoffe und Ausführungen des Anschlusses von vier Reihen von Heizkörperventilen in Durchgangs- und Eckform mit Nenndruck ≤ PN 10 fest.
Auf die Norm kann in einem CEN/CENELEC-Zertifizierungssystem für thermostatische Heizkörperventile Bezug genommen werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 215:2004-09 wurden folgende, wesentliche Änderungen vorgenommen: Die Europäische Änderung A1:2005 wurde eingearbeitet: a) das Dokument befasst sich zusätzlich mit thermostatischen Zweiwegeventilen, die mit oder ohne Voreinstellung im Heizkörper integriert sind; b) die Unterabschnitte "5.3.4 Änderungen des Durchflusses mit Hilfe der Schutzklappe" und "6.4.1.6 Änderungen des Durchflusses mit Hilfe der Schutzklappe" wurden gestrichen; c) die technischen Angaben des Herstellers für Einbau und Bedienung wurden durch Hysterese bei Nenndurchfluss, Differenzdruckeinfluss, Wassertemperatureinfluss und Schließzeit erweitert; d) bei der Prüfung des Betriebsverhaltens darf die vom Hersteller angegebene Hysterese bei Nenndurchfluss um nicht mehr als 0,2 K, der Differenzdruckeinfluss um nicht mehr als 0,3 K, der Wassertemperatureinfluss um nicht mehr als 0,3 K und die Schließzeit um nicht mehr als 7 min überschritten werden; e) andere Maße für thermostatische Heizköperventile sind zulässig; f) das Dokument wurde um "Anhang C (informativ) Prüfnormal für integrierte Thermostatventile" erweitert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-03-60 AA - Thermostatische Heizkörperventile (SpA CEN/TC 130/WG 12)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 130 - Raumheiz- oder -kühleinrichtungen ohne eingebaute thermische Quelle
