DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN ISO 23861
Luft am Arbeitsplatz - Als Mischung aus luftgetragenen Partikeln und Dampf vorliegender chemischer Arbeitsstoff - Anforderungen an die Bewertung von Messverfahren mit Sammlern (ISO 23861:2022); Deutsche Fassung EN ISO 23861:2022
Workplace air - Chemical agent present as a mixture of airborne particles and vapour - Requirements for evaluation of measuring procedures using samplers (ISO 23861:2022); German version EN ISO 23861:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Bewertung von Messverfahren mit Sammlern zur Bestimmung eines in der Umgebungsluft am Arbeitsplatz als Mischung aus luftgetragenen Partikeln und Dampf vorliegenden chemischen Arbeitsstoffs fest. Die in diesem Dokument angegebenen Verfahren liefern nur Ergebnisse für die Summe aus luftgetragenen Partikeln und Dampf. Dieses Dokument kann ebenfalls auf komplexe Mischungen wie Metallbearbeitungsflüssigkeiten (Kühlschmierstoffe) oder Bitumendämpfe angewendet werden. Dieses Dokument ist anwendbar auf Sammler und Messverfahren, die diese Sammler, bei denen Probenahme und Analyse in getrennten Schritten vorgenommen werden, verwenden. Bei dem Dokument handelt es sich um eine Überarbeitung der Europäischen Norm EN 13936:2014 des CEN/TC 137 "Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz" seitens des ISO/TC 146/SC 2 "Arbeitsplatzatmosphäre" entsprechend der Wiener Vereinbarung. Das zuständige nationale Gremium ist der NA 095-03-01 AA "Messstrategien und Anforderungen an Messverfahren" im DIN-Normenausschuss "Sicherheitstechnische Grundsätze" (NASG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13936:2014-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normtitel geringfügig geändert; b) Normaufbau überarbeitet; c) Abschnitt "Prüfverfahren" technisch überarbeitet; d) bisheriger Anhang A um Impinger (Gaswaschflasche) und Denuder als alternative Probenahme-/Messgeräte erweitert und technisch überarbeitet als Anhang B übernommen; e) bisheriger Anhang B inhaltlich neu abgefasst und als Anhang A übernommen; f) Norm redaktionell vollständig überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 095-03-01 AA - Messstrategien und Anforderungen an Messverfahren
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 137 - Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 146/SC 2/WG 10 - Terminologie und Qualitätskontrolle in Bezug auf die Luft am Arbeitsplatz
