DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 16307-5
Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für mitgängerbetriebene Flurförderzeuge; Deutsche Fassung EN 16307-5:2023
Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Supplementary requirements for pedestrian-propelled trucks; German version EN 16307-5:2023
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument legt Anforderungen an die im Anwendungsbereich von EN ISO 3691-5:2015 aufgeführten Flurförderzeugtypen fest. Dieses Dokument ist zur Verwendung mit EN ISO 3691-5:2015 bestimmt. Dieses Dokument behandelt die folgenden signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, die auf mitgängerbetriebene Flurförderzeuge zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden: - Schutz vor Quetsch-, Scher- und Einzugsstellen; - elektrische Anforderungen; - elektromagnetische Störfestigkeit. Diese Anforderungen gelten zusätzlich zu denen in EN ISO 3691-5:2015 aufgeführten, wobei Anforderungen für die folgende Gefährdung hinzugefügt wurden: - elektromagnetische Störfestigkeit (äußere Strahlung). Dieses Dokument ersetzt teilweise die folgende Anforderung der EN ISO 3691-5:2015: - elektrische Anforderungen. Dieses Dokument legt ergänzende Anforderungen zu EN ISO 3691-5:2015 fest: - Schutz vor Quetsch-, Scher- und Einzugsstellen; - Benutzerinformationen (Betriebsanleitung und Kennzeichnung). Dieses Dokument legt keine ergänzenden Anforderungen zu EN ISO 3691-5:2015 fest in Bezug auf: - statische Elektrizität; - Strahlung; - allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung; - Verkaufsunterlagen. Anhang A (informativ) enthält die Liste der signifikanten Gefährdungen, die von diesem Dokument behandelt werden. Dieses Dokument (EN 16307-5:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 150 "Flurförderzeuge - Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI gehalten wird. Gegenüber DIN EN 16307-5:2013-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Dokuments an CEN Guide 414; b) Aktualisierung der Normativen Verweisungen; c) Verweisung auf EN ISO 14120:2015 hinzugefügt (ersetzt EN 953); d) Verweisung auf EN 1175:2020 hinzugefügt (ersetzt EN 1175-1); e) Anforderung für feste und/oder abnehmbare Schutzeinrichtungen in 4.2.1 verdeutlicht; f) bezüglich der Sicherheitsabstände in der normalen Betriebsposition auf EN ISO 14120:2015 verwiesen; g) Gefährdung "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)" geändert in "Elektromagnetische Störfestigkeit (äußere Strahlung)" und Anforderung in 4.4 verdeutlicht; h) Anhang A: alle Gefährdungen gestrichen, die nicht in diesem Dokument behandelt werden; i) Anhang ZA entsprechend der neuen Vorlage angepasst und relevante grundlegende Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG hinzugefügt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-22-42 AA "Sicherheit von Flurförderzeugen (SpA CEN/TC 150/WG 5, WG 11, WG 12 und ISO/TC 110/SC 2)" im Fachbereich "Fördertechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Flurförderzeugen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16307-5:2013-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Dokuments an CEN Guide 414; b) Aktualisierung der Normativen Verweisungen; c) Verweisung auf EN ISO 14120:2015 hinzugefügt (ersetzt EN 953); d) Verweisung auf EN 1175:2020 hinzugefügt (ersetzt EN 1175-1); e) Anforderung für feste und/oder abnehmbare Schutzeinrichtungen in 4.2.1 verdeutlicht; f) bezüglich der Sicherheitsabstände in der normalen Betriebsposition auf EN ISO 14120:2015 verwiesen; g) Gefährdung „Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)“ geändert in „Elektromagnetische Störfestigkeit (äußere Strahlung)“ und Anforderung in 4.4 verdeutlicht; h) Anhang A: alle Gefährdungen gestrichen, die nicht in diesem Dokument behandelt werden; i) Anhang ZA entsprechend der neuen Vorlage angepasst und relevante grundlegende Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG hinzugefügt.
