DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 707
Landmaschinen - Flüssigmisttankwagen - Sicherheit; Deutsche und Englische Fassung prEN 707:2017
Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety; German and English version prEN 707:2017
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser europäische Norm-Entwurf, der zusammen mit EN ISO 4254-1 eingesetzt werden soll, legt die Sicherheitsanforderungen und deren Verifizierung bei der Auslegung und Konstruktion von aufgesattelten, gezogenen und selbstfahrenden Flüssigmisttankwagen fest, einschließlich der Einrichtungen zum Ausbringen oder Einspritzen, welche zum Ausbringen oder Einspritzen des Flüssigmists dienen und entweder pneumatisch oder mechanisch betrieben werden. Zusätzlich legt er die Art der Informationen zu sicheren Arbeitspraktiken fest, die vom Hersteller bereitgestellt werden müssen. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 707. Gegenüber DIN EN 707:2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der Normativen Verweisungen; b) Ergänzung von Anforderungen für Füllstandsanzeiger; Überlandleitungen, Zugang, Standfestigkeit, Manometer, Überdruck; c) Ergänzung von Hinweisen für die Betriebsanleitung; d) Aktualisierung von Anhang A Liste der Gefährdungen; e) Löschung von Anhang Z über den Zusammenhang dieses europäischen Norm-Entwurfs und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-16-08 AA "Transporttechnik" im Fachbereich Landtechnik des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) bei DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Flüssigmisttankwagen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 707:2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Ergänzung von Anforderungen für Füllstandsanzeiger, Überlandleitungen, Zugang, Standfestigkeit, Manometer, Überdruck; c) Ergänzung von Hinweisen für die Betriebsanleitung; d) Aktualisierung von Anhang A Liste der Gefährdungen; e) Löschung von Anhang Z über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EG.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-08 AA - TA 8 - Transporttechnik