DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)
DIN EN ISO 9994
Feuerzeuge - Festlegungen für die Sicherheit (ISO 9994:2018); Deutsche Fassung EN ISO 9994:2019
Lighters - Safety specifications (ISO 9994:2018); German version EN ISO 9994:2019
Einführungsbeitrag
Mit der Neufassung der DIN EN ISO 9994 wurden Feuerzeuge mit zwei Flammentypen und mehreren Flammen und deren Anforderungen neu aufgenommen. Zudem wurden zur Bestimmung der Brennstoffart und ihrer Zusammensetzung beim Prüfverfahren für die Innendruckprüfung und für die volumetrische Brennstoff-Verdrängungs-Prüfung eine optionale chromatografische Analyse eingeführt sowie ein normativer Anhang zur Prüffolge aufgenommen. Für diese Norm ist das Gremium NA 020-00-09 AA "Feuerzeuge" bei DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 9994:2008-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ein neuer Abschnitt "Normative Verweisungen" wurde aufgenommen; b) die Begriffe für Feuerzeuge mit zwei Flammentypen und mehreren Flammen und deren Anforderungen wurden aufgenommen; c) zur Bestimmung der Brennstoffart und ihrer Zusammensetzung wurde beim Prüfverfahren für die Innendruckprüfung und für die volumetrische Brennstoff-Verdrängungs-Prüfung eine optionale chromatografische Analyse eingeführt; d) ein neuer Unterabschnitt "Brennstoffmasse" wurde aufgenommen; e) in 7.3 wurde ein Warnhinweis für Nachmischbrenner aufgenommen; f) ein normativer Anhang "Prüffolge" wurde aufgenommen; g) die Literaturhinweise wurden gestrichen.
