DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN ISO 603-15
Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel - Maße - Teil 15: Trennschleifscheiben für ortsfeste oder ortsveränderliche Trennschleifmaschinen (ISO/DIS 603-15:2021); Text Deutsch und Englisch
Bonded abrasive products - Dimensions - Part 15: Cutting-off wheels on stationary or mobile cutting-off machines (ISO/DIS 603-15:2021); Text in German and English
Einführungsbeitrag
DIN ISO 603-15 legt die gebräuchlichsten Nennmaße, in Millimeter, von Folgendem fest: - Form 41: Gerade Trennschleifscheibe; - Form 42: Gekröpfte Trennschleifscheibe. Diese Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel sind für das Trennschleifen von Werkstücken mit ortsfesten oder ortsveränderlichen Trennschleifmaschinen bestimmt. Bei dieser handgeführten Anwendung ist das Werkstück fest eingespannt oder durch sein Eigengewicht stabilisiert. Die Trennschleifscheibe wird von der Bedienperson geführt und das Werkstück ist fixiert oder umgekehrt. Dieses Dokument ist die deutsche Übersetzung der ISO/DIS 603-14:2021, die vom Technischen Komitee ISO/TC 29/SC 5 "Grinding wheels and abrasives" erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 121-04-04 AA "Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel" im DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 603-15:2000-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel wurde redaktionell korrigiert; b) der Anwendungsbereich wurde präzisiert; c) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" wurde überarbeitet; d) Abschnitt 3 "Begriffe" wurde hinzugefügt; e) in Abschnitt 4 (ehemals Abschnitt 3) wurden einleitende, erklärende Sätze zum besseren Verständnis hinzugefügt; f) zu Form 41 wurden die gebräuchlichsten Maße für ortsveränderliche Trennschleifmaschinen (Tabelle 1) und für ortsfeste (feststehende) Trennschleifmaschinen (Tabelle 2) angegeben; g) die Bilder mit den Formen und Maßen wurden an ISO 525:2020 angepasst (z. B. wurde bei Form 42 das Maß "F" für die Höhe der Kröpfung in "M" umbenannt); h) die Werte in den Tabellen wurden an den Stand der Technik angepasst und die gebräuchlichsten Maße für Zoll-Größen zur besseren globalen Akzeptanz mit aufgenommen; i) Abschnitt 5 (ehemals Abschnitt 4) "Bezeichnung" wurde mit Verweisung auf ISO 525 überarbeitet; j) der frühere Abschnitt 5 "Anforderungen" wurde entfernt und die Verweisung auf ISO 13942 (Grenzabmaße und Lauftoleranzen) wurde zur Information in den Anwendungsbereich aufgenommen; k) die Literaturhinweise wurden überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 121-04-04 AA - Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 29/SC 5/WG 5 - Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel
