DIN-Normenausschuss Eisen und Stahl (FES)
DIN EN 10222-2
Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter - Teil 2: Ferritische und martensitische Stähle mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen; Deutsche Fassung prEN 10222-2:2012
Steel forgings for pressure purposes - Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperature properties; German version prEN 10222-2:2012
Einführungsbeitrag
Das Schmiedeverfahren ist eines von den meist angewendeten Verfahren zur Stahlumformung. Je nach Schmiedetemperatur unterscheidet sich das Schmieden in: Warmschmieden, Halbwarmschmieden und Kaltschmieden. Je nach Werkzeugart, frei oder geschlossen, unterscheidet man in Freiformschmieden und Gesenkschmieden. Die Normenreihe EN 10222 besteht unter dem Haupttitel "Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter" aus 5 Teilen, und legt die Technischen Lieferbedingungen für Freiformschmiedestücke, ringgewalzte Erzeugnisse und geschmiedete Stäbe aus Druckbehälterstählen fest. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss 10 "Schmiedestücke" des Normenausschusses Eisen und Stahl (FES).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 10222-2:2000-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Referenzen aktualisiert; b) Einteilung und Bezeichnung von Stählen neu; c) verbindliche Angaben und Optionen bei der Bestellung überarbeitet; d) Anforderungen zum Stahlherstellungsverfahren und Lieferzustand hinzugenommen; e) Angaben zur chemischen Zusammensetzung und zu mechanischen Eigenschaften überarbeitet; f) Unterabschnitt 6.7 "Beständigkeit gegen wasserstoffinduzierte Rissbildung" neu; g) Stahlsorte P250GH neu hinzugenommen; h) Angaben in den Tabellen für chemische und mechanische Eigenschaften aktualisiert und überarbeitet; i) Tabelle 1 "Wärmebehandlung" neu hinzugenommen; j) frühere Inhalte der Anhänge ZA und ZB als neuer Anhang ZA "Zusammenhang zu der EU Richtlinie 97/23/EG" zusammengefasst und überarbeitet; k) redaktionelle Änderungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 021-00-10 AA - Schmiedestücke