DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61293
Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsdaten für die Stromversorgung - Anforderungen für die Sicherheit (IEC 61293:2019); Deutsche Fassung EN IEC 61293:2020
Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply - Safety requirements (IEC 61293:2019); German version EN IEC 61293:2020
Einführungsbeitrag
Die Internationale Norm 61293 legt Mindestanforderungen und allgemeine Regeln für die Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsdaten und anderen Kennwerten fest, die die korrekte und sichere Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel bezüglich ihrer Versorgung mit Elektrizität gestattet. Der Zweck dieser Norm ist es: - allgemeine Anforderungen für die Kennzeichnung der Kennwerte für ein beliebiges Versorgungssystem, wie Spannung, Strom, Frequenz und Leistung ohne jede Beschränkung bereitzustellen; - den Technischen Komitees einheitliche Verfahren für die Kennzeichnung elektrischer Bemessungswerte für Produkte anzugeben. DIN EN IEC 61293 ist eine horizontale Norm, daher vorgesehen für die allgemeine Anwendung durch zuständige Technische Komitees, wenn Mindestkennzeichnungen von Bemessungsdaten für die Stromversorgung von Betriebsmitteln, Baugruppen und Bauelementen festgelegt werden. Darüberhinaus steht sie auch Herstellern als normative Grundlage zur entsprechenden Kennzeichnung von Produkten zur Verfügung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61293:1995-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Diese Publikation hat nicht länger den Status einer Sicherheitsgrundnorm; sie fungiert nun als horizontale Norm in Übereinstimmung mit dem IEC Leitfaden 108; b) der Anwendungsbereich wurde erweitert und umfasst auch die Anwendbarkeit für Produkthersteller; c) explizit hinzugefügt ist das Achten auf Sichtbarkeit der Kennzeichnung während des Normalbetriebs; d) Anforderungen für Betriebsmittel mit einer Anzahl oder einem Bereich von Bemessungswerten für einen gegebenen Kennwert wurden detailliert; e) Anforderungen hinsichtlich der Angabe der Kennzeichnungen auch in der technischen Dokumentation wurden hinzugefügt; f) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt; g) normative Verweisungen und Verweisungen auf andere Normen wurden aktualisiert.
