DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60770-2
; VDE 0408-2:2011-06
Messumformer für industrielle Prozessleittechnik - Teil 2: Verfahren für Abnahme und Stückprüfung (IEC 60770-2:2010); Deutsche Fassung EN 60770-2:2010
Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 2: Methods for inspection and routine testing (IEC 60770-2:2010); German version EN 60770-2:2010
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Norm IEC 60770 gilt für Messumformer, die nach IEC 60381-1 oder IEC 60382 als Ausgangssignal entweder einen genormten analogen elektrischen Strom oder einen genormten pneumatischen Druck liefern. Die hier aufgeführten Prüfungen dürfen für Messumformer mit anderen Ausgangssignalen angewendet werden, wenn eine Übereinkunft für diese Unterschiede getroffen wurde. Zu Verfahren für Abnahme und Stückprüfung von intelligenten Messumformern siehe IEC 60770-3. Für bestimmte Arten von Messumformern, bei denen der Messwertaufnehmer ein eigenständiges Teil ist, sind andere IEC- oder ISO-Normen zu Rate zu ziehen (zum Beispiel bei chemischen Analysemessgeräten, Durchflussmessgeräten und so weiter). Zweck dieser Norm ist die Bereitstellung einer technischen Anleitung für die Abnahme und Stückprüfung von Messumformern, zum Beispiel bei der Abnahmeprüfung oder nach einer Reparatur. Für eine vollständige Bewertung von analogen oder intelligenten Messumformern müssen entsprechend IEC 60770-1 und/oder IEC 60770-3 angewendet werden. Quantitative Abnahmekriterien sollten durch Vereinbarung zwischen Hersteller und Anwender festgelegt werden. Bei Übereinkunft brauchen die Prüfungen nicht in einem akkreditierten Labor durchgeführt zu werden. Zuständig ist das K 961 "Elektrische Messwertaufnehmer und Messgrößenumformer" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60770-2:2003-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Reihenfolge der Vorschriften und Anforderungen zu den Funktionsprüfungen in Abschnitt 5 wurde neu angeordnet und aktualisiert; b) diese Neuausgabe der Norm sollte in Verbindung mit EN 61298-1, EN 61298-2, EN 61298-3 und EN 61298-4 gesehen werden; c) die normativen Verweisungen wurden auf den aktuellen Stand gebracht; d) Bezüge und Verweisungen im Text wurden aktualisiert.
