DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-9
; VDE 0700-9:2008-07
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte (IEC 60335-2-9:2002, modifiziert + A1:2004 + A2:2006); Deutsche Fassung EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances (IEC 60335-2-9:2002, modified + A1:2004 + A2:2006); German version EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007
Einführungsbeitrag
Diese Norm behandelt die Sicherheit von elektrischen ortsveränderlichen Geräten für den Hausgebrauch, die mit einer Garfunktion, wie zum Beispiel Backen, Braten und Grillen, ausgestattet sind, und deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt.
Mit dieser Änderung werden für verschiedene Wärmekleingeräte Grenzwerte für Oberflächentemperaturen eingeführt, damit die Bedenken der Europäischen Kommission, veröffentlicht in der Stellungnahme der Kommission vom 30. März 2000 aufgrund der Richtlinie 73/23/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (2000/C/104/07), ausgeräumt werden.
Für die Norm ist das DKE/UK 511.10 "Kleingeräte" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-9 (VDE 0700-9):2007-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Für verschiedene Geräte werden Grenzwerte für Oberflächentemperaturen eingeführt, damit die Bedenken der Kommission veröffentlicht in 2000/C104/07, ausgeräumt werden.
