DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN IEC 60335-2-11
; VDE 0700-11:2018-04
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner (IEC 61/5559/CDV:2017); Text Deutsch und Englisch
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 61/5559/CDV:2017); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf enthält den Text des Schriftstücks IEC 61/5559/CDV:2017. Diese zukünftige 8. Ausgabe IEC 60335-2-11 streicht und ersetzt die 2008 veröffentlichte 7. Ausgabe und deren Änderung 1:2012 und Änderung 2:2015. Sie stellt eine technische Überarbeitung dar. In den Unterabschnitten 3.6.101, 7.12, 11.7, 19.1, 22.106 und 22.107 wurden Anforderungen an dampferzeugende Vorrichtungen ergänzt sowie das Prüfverfahren für die Überlaufprüfung in 15.2 überarbeitet. In 22.108 wurden zusätzliche Anforderungen für Geräte eingeführt, die von programmierbaren elektronischen Schaltkreisen gesteuert werden, die die Anzahl der gleichzeitig einschaltbaren Heizelemente und Motoren begrenzen. Diese Internationale Norm behandelt die Sicherheit von elektrischen Trommeltrocknern für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt. Sie gilt auch für die Trocknungsfunktion in Waschmaschinen mit einem Trocknungszyklus. Ebenfalls behandelt wird die Sicherheit von Trommeltrocknern, in denen zum Trocknen der Textilien ein Kältesystem mit eingebauten gekapselten Motorverdichtern eingesetzt wird. Diese Geräte können brennbare Kältemittel enthalten. Zusätzliche Anforderungen für diese Geräte sind in Anhang AA angegeben. Zuständig ist das DKE/UK 511.1 "Wäschepflegegeräte und Geschirrspüler" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-11 (VDE 0700-11):2015-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Textes an IEC 60335 1, 5. Ausgabe und die Änderungen 1 und 2; b) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (7.12); c) ausführlichere Prüfspezifikationen wurden in 15.2 festgelegt; d) in 3.6.101, 7.12, 11.7 und 22 wurden spezifische Anforderungen an Geräte mit Dampferzeugern ergänzt.
