DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN ISO 3864-2
Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Teil 2: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten (ISO 3864-2:2016); Text Deutsch und Englisch
Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 2: Design principles for product safety labels (ISO 3864-2:2016); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Normenreihe ISO 3864 beziehungsweise DIN ISO 3864 legt zusätzlich zu Teil 1 Anforderungen für die Gestaltung von Sicherheitsschildern zur Anwendung auf Produkten (= Produktsicherheitsschilder) fest. Der Zweck eines Produktsicherheitsschildes ist es, Personen auf eine bestimmte Gefährdung aufmerksam zu machen und aufzuzeigen, wie die Gefährdung vermieden werden kann.
Dieser Norm-Entwurf ist anwendbar auf alle Produkte in allen Industrien, in denen sicherheitsrelevante Fragen auftreten können. Er ist jedoch nicht anwendbar auf Schilder/Zeichen, die verwendet werden:
- für Chemikalien
- für den Transport gefährlicher Güter und Zubereitungen
- in den Bereichen, die gesetzlichen Regelungen unterliegen, die von bestimmten Vorgaben dieses Norm-Entwurfs abweichen.
Bei der Anwendung dieses Norm-Entwurfs ist die nationale Gesetzgebung zu beachten, die zum Beispiel für chemische Stoffe, Zubereitungen und Erzeugnisse gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitskennzeichen vorsieht. Die Darstellung verschiedener Risikograde auf Produktsicherheitsschildern ist im US-amerikanischen Sprachraum gebräuchlich, in Deutschland aber nicht üblich, weil die gesetzlichen Vorschriften dies nicht vorsehen. Zu beachten sind auch die im Normtext enthaltenen nationalen Anmerkungen, die Hinweise zur Anwendung des Norm-Entwurfs geben.
Die Normenreihe DIN ISO 3864 besteht aus den folgenden Teilen unter dem Haupttitel "Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen":
- Teil 1: "Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitszeichen und Sicherheitsmarkierungen"
- Teil 2: "Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten"
- Teil 3: "Gestaltungsgrundlagen für graphische Symbole zur Anwendung in Sicherheitszeichen".
Die Internationale Norm ISO 3864-2 wurde vom ISO/TC 145/SC 2 "Sicherheitsfarben und -schilder" unter wesentlicher Beteiligung deutscher Fachleute erarbeitet. Auf nationaler Ebene ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 095-01-06 GA "Sicherheitskennzeichnung" des NASG verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 3864-2:2008-07 und DIN ISO 3864-2 Berichtigung 1:2011-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ISO 3864-2:2016 unverändert übernommen; b) Anforderungen zur Angabe des Gefährdungsgrades geändert; c) Beispiele für Produktsicherheitsschilder geändert; d) im Anhang B einige Übersetzungen der Signalwörter geändert; c) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 095-01-06 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NASG/DKE: Sicherheitskennzeichnung
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 145/SC 2/WG 1 - Sicherheitskennzeichnung, Formen, Symbole und Farben
