DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN ISO 20816-2
Mechanische Schwingungen - Messung und Bewertung der Schwingungen von Maschinen - Teil 2: Stationäre Gasturbinen, Dampfturbinen und Generatoren über 40 MW mit Gleitlagern und Nenndrehzahlen von 1 500 min⁻¹, 1 800 min⁻¹, 3 000 min⁻¹ und 3 600 min⁻¹ (ISO/DIS 20816-2:2016); Text Deutsch und Englisch
Mechanical vibration - Measurement and evaluation of machine vibration - Part 2: Land-based gas turbines, steam turbines and generators in excess of 40 MW, with fluid-film bearings and rated speeds of 1500 r/min, 1800 r/min, 3000 r/min and 3600 r/min (ISO/DIS 20816-2:2016); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Der Entwurf DIN ISO 20816-2 ist die Überarbeitung und Zusammenfassung von DIN ISO 7919-2 und DIN ISO 10816-2. Er stellt einen speziellen Leitfaden zur Beurteilung der vor Ort gemessenen Schwingungen sowohl an den Lagergehäusen als auch den Wellen von stationären Gasturbinen, Dampfturbinen und Generatoren dar. Die in diesem Dokument genannten Kriterien gelten für derartige Maschinen mit einer Leistung über 40 MW und Nenn-Betriebsdrehzahlen von 1 500 min-1, 1 800 min-1, 3 000 min-1 und 3 600 min-1. Dieser Teil von ISO 20816 enthält maschinenspezifische Anleitungen zur Bewertung der Schwingungen, die am Aufstellungsort in radialer Richtung, das heißt quer zur Welle an allen Hauptlagergehäusen oder Hauptlagerständern oder an der Welle sowie in axialer Richtung an Drucklagern breitbandig gemessen werden. Zur Beurteilung der Maschinenschwingungen unter stationären Betriebsbedingungen werden zwei Kriterien angegeben. Das eine Kriterium betrachtet die Größe der gemessenen Schwingung, das andere Änderungen der Schwingungsgröße. Darüber hinaus werden davon abweichende Kriterien für Übergangszustände, wie Hochlauf und Auslauf, genannt. Gegenüber DIN ISO 7919-2:2010-06 und DIN ISO 10816-2:2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung und Zusammenfassung von DIN ISO 7919-2:2010-06 und DIN ISO 10816-2:2010-09; b) Aufnahme großer Gasturbinen in den Anwendungsbereich; c) Erweiterung des Gültigkeitsbereichs auf Maschinen mit einer Leistung über 40 MW; d) zitierte Normen aktualisiert. Der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 20816-2:2016 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat von DIN geführt wird, erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgt durch den Ausschuss NA 001-03-06-02 UA (NALS/VDI C 6.2) "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 7919-2:2010-06 und DIN ISO 10816-2:2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung und Zusammenfassung von DIN ISO 7919-2:2010-06 und DIN ISO 10816-2:2010-09; b) Aufnahme großer Gasturbinen in den Anwendungsbereich; c) Erweiterung des Gültigkeitsbereichs auf Maschinen mit einer Leistung über 40 MW; d) zitierte Normen aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-03 AA - Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 108/SC 2/WG 1 - Rotordynamik und Schwingungen von Maschinen
