DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)
DIN EN ISO 4630
Klare Flüssigkeiten - Bestimmung der Farbe nach der Gardner-Farbskala (ISO 4630:2015); Deutsche Fassung EN ISO 4630:2015
Clear liquids - Estimation of colour by the Gardner colour scale (ISO 4630:2015); German version EN ISO 4630:2015
Einführungsbeitrag
DIN EN ISO 4630 legt ein Verfahren zum Beurteilen der Farbe von optisch klaren, gelbbraunen, flüssigen Produkten mit der Gardner-Farbskala unter Verwendung von Farbmessgeräten fest. Die Prüfung wendet die im Anhang A beschriebene Gardner-Farbskala an. Das Verfahren ist für trocknende Öle, Klarlacke und Lösungen von Fettsäuren, polymerisierten Fettsäuren, Harzen, Tallöl, Tallöl-Fettsäuren, Kolophonium und ähnliche Produkte anwendbar. Für andere Produkte können die Ergebnisse falsch sein. Das beschriebene Verfahren erlaubt es, die Gardner-Farbzahl genauer zu messen als der visuelle Vergleich von Proben mit dem menschlichen Auge. Es ist anwendbar auf Produkte, deren Farbe den Gardner-Farbzahlen 1 bis 18 entspricht. Die Gardner-Farbskala ist nicht anwendbar auf Produkte, die dunkler als Gardner-Farbzahl 18 sind. Für Produkte mit einer helleren Farbe als Gardner-Farbzahl 1 wird die Methode nach DIN EN ISO 6271 empfohlen. Die Internationale Norm ISO 4630 wurde in Zusammenarbeit mit ASTM D 01.34, Naval stores, ausgearbeitet und mit ASTM D 1544, Standard Test Method for Color of Transparent Liquids (Gardner Color Scale) und ASTM D 6166, Standard Test Method for Color of Naval Stores and Related Products (Instrumental Determination of Gardner Color) harmonisiert.
Für diese Norm ist das Gremium NA 002-00-02 AA "Lackrohstoffe" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4630-1:2005-03 und DIN EN ISO 4630-2:2005-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) beide Teile wurden in einer Norm zusammengefasst; b) das spektralphotometrische Verfahren (bisher in DIN EN ISO 4630-2:2005-03 festgelegt) ist jetzt das einzige genormte Verfahren; c) der ursprüngliche visuelle Farbvergleich (bisher in DIN EN ISO 4630-1:2005-03 festgelegt) wurde gestrichen, und die Beschreibung der Herstellung der originalen Gardner-Farbskala wurde in den Anhang A übernommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 002-00-02 AA - Lackrohstoffe
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 139 - Lacke und Anstrichstoffe
