DIN ISO 12151-2
Leitungsanschlüsse für Fluidtechnik und allgemeine Anwendungen - Schlaucharmaturen - Teil 2: Schlaucharmaturen mit 24°-Dichtkegel und O-Ring nach ISO 8434-1 (ISO 12151-2:2022); Text Deutsch und Englisch
Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 2: Hose fittings with ISO 8434-1 24° cone connector ends with O-rings (ISO 12151-2:2022); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die allgemeinen und maßlichen Anforderungen für Konstruktion und Auslegung von Schlaucharmaturen aus Stahl mit 24°-Dichtkegel und O-Ring nach ISO 8434-1 für die Verwendung mit Schläuchen mit Nenndurchmessern von 5 mm bis einschließlich 38 mm fest. Diese Schlaucharmaturen sind für die Anwendung in hydraulischen Systemen in Verbindung mit Schläuchen, die die Anforderungen der jeweiligen Schlauchnormen erfüllen, und für allgemeine Anwendungen mit geeigneten Schläuchen vorgesehen. Dieses Dokument beinhaltet die Übersetzung der Internationalen Norm ISO 12151-2:2022. Gegenüber DIN ISO 12151-2:2004-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) alle Verweisungen auf ISO 8434-4 wurden gestrichen, da diese Norm zurückgezogen und durch ISO 8434-1 ersetzt wurde; b) alle Verweisungen auf ISO 8434-5 wurden gestrichen, da diese Norm zurückgezogen und durch ISO 19879 ersetzt wurde. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-36-40 AA "Rohr- und Schlauchleitungen sowie Verbindungselemente" im Fachbereich "Fluidtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 12151-2:2004-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) alle Verweisungen auf ISO 8434-4 wurden gestrichen, da diese Norm zurückgezogen und durch ISO 8434-1 ersetzt wurde; b) alle Verweisungen auf ISO 8434-5 wurden gestrichen, da diese Norm zurückgezogen und durch ISO 19879 ersetzt wurde.
