Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm legt Maße, Werkstoffe und Leistungsanforderungen (einschließlich Prüfverfahren) an hydraulische Sicherheitsgruppen in den Nennweiten DN 15 bis DN 25 mit Arbeitsdrücken von 0,1 MPa (1 bar) bis 0,7 MPa (7 bar) fest. Hydraulische Sicherheitsgruppen sind für die Ausrüstung der Trinkwasserversorgung von Speicherwassererwärmern mit einer maximalen Speichertemperatur von 95 °C bestimmt. Hydraulische Sicherheitsgruppen begrenzen den Druck im Wassererwärmer und verhindern sowohl, dass Wasser in das Netz zurückfließt, als auch, dass das abgelassene Wasser mit dem Wasser im Wassererwärmer in Kontakt kommt. Hydraulische Sicherheitsgruppen regeln nicht die Temperatur. Sie sorgen für die hydraulische Sicherheit von Wassererwärmern, soweit die Festigkeit des Behälters mindestens dem Druck bei Nennleistung entspricht. Die in dieser Europäischen Norm festgelegte Armatur ist nur in Verbindung mit energieseitig arbeitenden Sicherheitselementen (zum Beispiel Temperaturregler und Temperaturbegrenzer) für die gesamte Sicherheit des Wassererwärmers verantwortlich. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 164 "Wasserversorgung" erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 003-02-02 AA "Armaturen für die Trinkwasserinstallation in Gebäuden" bei DIN e. V.

Änderungsvermerk

Gegenüber EN 1487:2000 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde geändert und die Größen DN 15 bis DN 20 wurden aufgenommen; b) die Normativen Verweisungen wurden aktualisiert; c) die Begriffe wurden geändert; d) Abschnitt 4.1 (allgemeine Formulierung für Werkstoffe) wurde geändert; e) die Abschnitte 4.3 (Nachweis der Eigenspannung), 4.4 (Von außen sichtbare Oberflächen), 4.5 (Korro-sionsbeständigkeit), 4.6 (Haftung des Überzugs) und 4.7 (Verträglichkeit mit den zur Desinfektion des Leitungsnetzes verwendeten Erzeugnissen) wurden hinzugefügt; f) die Abschnitte 5.2 (Maßbezogene Eigenschaften), 5.3 (Prüfanschluss) und 5.4 (Manometeranschluss) wurden geändert; g) Abschnitt 5.7 (Sonstige Gewinde) wurde gestrichen; h) die Abschnitte 5.8 (Austausch des Sicherheitsventils) und 5.9 (Rückflussverhinderer) wurden hinzugefügt; i) Abschnitt 6 (Prüfeinrichtung) wurde hinzugefügt, weswegen die Benummerung der folgenden Abschnitte geändert werden musste; j) Abschnitt 7 (Hydraulische Prüfungen und Anforderungen) wurde geändert; k) Abschnitt 8 (Prüfungen und Anforderungen an das Geräuschverhalten) wurde redaktionell geändert und verschoben und ist nun Abschnitt 11; l) Abschnitt 9 (Prüfungen und Anforderungen für die Bauteile der hydraulischen Sicherheitsgruppe) wurde geändert; m) Abschnitt 10 (Temperaturwechselbeständigkeit) wurde hinzugefügt; n) Abschnitt 12 (Klassifizierung) wurde geändert; o) Abschnitt 13 (Bezeichnung) wurde redaktionell geändert; p) Abschnitt 15 (Technische Dokumente, Lieferzustand) wurde hinzugefügt; q) der informative Anhang A wurde durch den informativen Anhang A (Prüffolgen) ersetzt.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 003-02-02 AA - Armaturen für die Trinkwasserinstallation in Gebäuden  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 164/WG 14 - Armaturen und Rohrleitungsteile für Gebäude und Einrichtungen zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen