DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
Aktuelles
Hier finden Sie aktuelle Mitteilungen des DIN-Normenausschuss Terminologie.
Aktuelles durchsuchen
Entwurf DIN EN ISO 17651-4 am 9. Januar 2026 erschienen Jetzt kommentieren!
( 2026-01-09 ) Am 9. Januar 2026 ist mit Ausgabedatum Februar 2026 der Norm-Entwurf DIN EN ISO 17651-4, Simultaneous interpreting - Interpreters' working environment - Part 4: Requirements and recommendations for signed language interpreting (ISO/DIS 17651-4:2025); German and English version prEN ISO 17651-4:2025, erschienen. Mehr
Übersicht über 2025 veröffentlichte NAT-Normen
( 2026-01-05 ) Im Laufe des Jahres 2025 wurden im Zuständigkeitsbereich des DIN-Normenausschusses Terminologie (NAT) folgende nationalen und internationalen Normen veröffentlicht. Mehr
Wie können Sprachdaten nachhaltig und weltweit zugänglich gemacht werden?
( 2025-12-05 ) Um diese Frage ging es am 4. Dezember 2025 bei der Präsentation des bei De Gruyter erschienenen Buchs „Harmonizing language data: Standards for linguistic resources“ in den Räumen von DIN. Rund 30 Teilnehmende von DIN und der DIN Media GmbH, aus thematisch verwandten Normungsgremien, der Forschung sowie von der Verlagsseite tauschten sich bei der Veranstaltung über Innovationen im Bereich digitaler Sprachressourcen aus. Mehr
Entwurf DIN 19460 – Mehrsprachige Terminologiearbeit veröffentlicht Jetzt kommentieren!
( 2025-07-07 ) Am 23. Mai 2025 wurde mit Ausgabedatum Juni 2025 der Norm-Entwurf DIN 19460, Mehrsprachige Terminologiearbeit – Grundsätze und Methoden, veröffentlicht. Mehr
Allgemeine Leitlinien für Übersetzungsprojekte – DIN ISO 11669 veröffentlicht
( 2025-02-07 ) Mit Ausgabedatum Februar 2025 ist DIN ISO 11669, Übersetzungsprojekte – Allgemeine Leitlinien (ISO 11669:2024), erschienen. Mehr
Auflösung bzw. Neuorganisation des bisherigen NA 105-00-03 AA "Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen" Überführung der bisherigen Unterausschüsse in Arbeitsausschüsse
( 2024-12-18 ) Auf Empfehlung sowohl des bisherigen NA 105-00-03-01 UA "Übersetzungsdienstleistungen" als auch des bisherigen NA 105-00-03-02 UA "Dolmetschdienstleistungen und -technik“ hat der NAT-Beirat im Dezember die Auflösung des bisherigen NA 105‑00‑03 AA „Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen“ beschlossen. Mehr
Norm-Entwurf DIN ISO 24495-2, Einfache Sprache - Teil 2: Juristisches Schreiben
( 2024-11-05 ) Vom 8. November 2024 bis zum 08. Januar 2025 kann der Norm-Entwurf DIN ISO 24495-2, Einfache Sprache — Teil 2: Juristisches Schreiben über das Norm-Entwurfs-Portal kommentiert werden. Mehr
Normen-Handbuch „Einfache Sprache“ erschienen
( 2024-10-28 ) Im Oktober 2024 ist das Normen-Handbuch „Einfache Sprache“ bei DIN Media erschienen. Das Normen-Handbuch enthält die beiden kürzlich veröffentlichten Normen: DIN ISO 24495-1:2024-03, Einfache Sprache - Teil 1: Grundsätze und Leitlinien (ISO 24495-1:2023) und DIN 8581-1:2024-05, Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche - Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen. Mehr
Norm zu technischem Schreiben veröffentlicht Veröffentlichung von DIN ISO 24183
( 2024-07-15 ) Mit Ausgabedatum August 2024 wurde DIN ISO 24183, Technische Kommunikation - Begriffe (ISO 24183:2024), veröffentlicht. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 105-00-07 AA „Technische Kommunikation“ im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT). Jetzt entdecken Mehr
Anforderungen und Empfehlungen an Konferenzdolmetschen – Veröffentlichung des Entwurfs DIN 2347
( 2024-07-09 ) Am 19. Juli 2024 erscheint der Entwurf DIN 2347, Dolmetschdienstleistungen - Konferenzdolmetschen - Anforderungen und Empfehlungen, als August-Ausgabe. Der Entwurf kann bis zum 19. September 2024 über das Norm-Entwurfs-Portal kommentiert werden. Zuständig ist der Unterarbeitsausschuss NA 105-00-03-02 UA „Dolmetschdienstleistungen und- technik“ im DIN Normenausschuss Terminologie (NAT). Mehr
