In DIN-TERM online können die Benennungen aus über 200.000 mehrsprachigen Begriffsfestlegungen aus aktuellen Normen und Spezifikationen recherchiert werden.
Sie können Benennungen unter Angabe der Ausgangs- und Zielsprache sowie des Fachgebietes suchen und erhalten beispielsweise Antworten auf die Fragen, was "Hohlisolator" auf Französisch oder "whip hose" auf Deutsch heißt. Geben Sie die deutsche, englische oder französische Benennung ein, deren genormte Übersetzung Sie interessiert, stellen Sie die Sprachrichtung ein und wählen Sie gegebenenfalls ein Fachgebiet aus. 

Seit dem 3.12.2024 gibt es Polnisch in den DIN-TERMinologieanwendungen leider nicht mehr als vierte Sprache. Wir bedanken uns beim polnischen Normungsinstitut PKN für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre.

Suchtipps

Jokerzeichen

Sie können folgendes Symbol als Jokerzeichen verwenden:
* zur Darstellung jeder beliebigen Zeichenkette, auch der leeren Zeichenkette
Das Jokerzeichen kann innerhalb und am Ende von Benennungen platziert werden, wobei mindestens zwei Zeichen vorangehen müssen.

Möchten Sie mehr sehen als nur die genormten Benennungen aus gültigen Normen und Spezifikationen und ihre genormten Übersetzungen? Interessieren Sie auch die zugehörigen Definitionen, Anmerkungen, Beispiele und evtl. auch Begriffsfestlegungen aus Norm-Entwürfen sowie aus bereits zurückgezogenen Dokumenten? Dann besuchen Sie doch unser registrierungspflichtiges DIN-TERMinologieportal. Die Registrierung und die Nutzung sind kostenlos!