DIN-Normenausschuss Radiologie (NAR)
DIN 6800-2
Dosismessverfahren nach der Sondenmethode für Photonen- und Elektronenstrahlung - Teil 2: Dosimetrie hochenergetischer Photonen- und Elektronenstrahlung mit Ionisationskammern
Procedures of dosimetry with probe-type detectors for photon and electron radiation - Part 2: Ionization chamber dosimetry of high energy photon and electron radiation
Einführungsbeitrag
Der Norm-Entwurf wurde im Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAR/AA 1/GA 1 "Dosimetrie" erstellt. Er enthält Festlegungen zur Ermittlung der Wasser-Energiedosis mit luftgefüllten Ionisationskammern nach dem Sondenverfahren bei Dosismessungen für die Strahlentherapie mit 60-Co-Gammastrahlung und mit Bremsstrahlung bei Erzeugungsspannungen im Bereich von 1 MV bis 50 MV sowie mit Elektronenstrahlung bei Energien von 3 MeV bis 50 MeV. Messaufgaben sind die Messung der Wasser-Energiedosis unter Referenzbedingungen, unter Nicht-Referenzbedingungen sowie die Messung von relativen Dosisverteilungen.
Gegenüber der Ausgabe der Norm DIN 6800-2:1997-10 umfasst der Anwendungsbereich dieses Norm-Entwurfs nicht mehr die Röntgenstrahlung mit Erzeugungsspannungen unter 1 MV, was eine Titeländerung hinsichtlich des Norm-Entwurfs zur Folge hatte. Für die Elektronendosimetrie werden zur Berechnung der Massen-Stoßbremsvermögen anstelle des Ersatz-Anfangsenergie-Verfahrens Methoden verwendet, die aus den in TRS 398 "IAEA Code of Practice for the Determination of Absorbed Dose in Photon and Electron Beams" von 2000 angegebenen Verfahren hergeleitet wurden.
Flachkammern werden nicht mehr bei Elektronenstrahlung an Kompaktkammern angeschlossen, sondern bei 60-Co-Gammastrahlung kalibriert. Für einige gebräuchliche Flachkammern werden die zur Verwendung bei Elektronenstrahlung erforderlichen Korrektionsfaktoren angegeben.
Die Ermittlung der Messunsicherheit wird gefordert. Das Verfahren für die Messunsicherheitsanalyse wird dargelegt, und Werte für die relativen Standardunsicherheiten der in dem Norm-Entwurf behandelten Komponenten werden angegeben. Die Daten für die Berechnung der Korrektionsfaktoren und Wechselwirkungskoeffizienten beruhen nicht mehr auf TRS 277 "IAEA Code of Practice" von 1987, sondern auf neueren Daten, die TRS 398 entnommen wurden. Allgemeine Regeln zum Sondenverfahren in der Dosimetrie enthält DIN 6800-1. Anforderungen an Dosimeter mit Ionisationskammern zur Messung von Röntgen-, Gamma- und Elektronenstrahlung sind in DIN EN 60731 festgelegt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 6800-2:1997-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Titel wurde geändert, da der Anwendungsbereich die Röntgenstrahlung mit Erzeugungsspannungen unter 1 MeV nicht mehr umfasst. b) Die Gliederung der Norm ist praxisnah gestaltet: die Messverfahren sind in den Abschnitten 6 bis 9 und die dazugehörige Messunsicherheitsanalyse ist in Abschnitt 10 festgelegt. Die zugrunde liegenden physikalischen Zusammenhänge sind in den Anhängen dargestellt. c) Für die Elektronendosimetrie werden zur Berechnung der Massen-Stoßbremsvermögen an Stelle des Ersatz-Anfangsenergie-Verfahrens Methoden verwendet, die aus den in TRS 398 IAEA Code of Practice for the Determination of Absorbed Dose in Photon and Electron Beams von 2000 angegebenen Verfahren hergeleitet wurden. d) Flachkammern werden nicht mehr bei Elektronenstrahlung an Kompaktkammern angeschlossen, sondern ebenfalls bei 60Co-Gammastrahlung kalibriert. Für einige gebräuchliche Flachkammern werden die zur Verwendung bei Elektronenstrahlung erforderlichen Korrektionsfaktoren angegeben. e) Die Ermittlung der Messunsicherheit wird gefordert. Das Verfahren für die Messunsicherheitsanalyse wird dargelegt und Werte für die relativen Standard-Messunsicherheiten der in der Norm behandelten Komponenten werden angegeben. f) Die Daten für die Berechnung der Korrektionsfaktoren und Wechselwirkungskoeffizienten beruhen nicht mehr auf TRS 277 IAEA Code of Practice von 1987, sondern es wurden neuere Daten verwendet, die TRS 398 entnommen wurden. Damit wird internationale Konsistenz in den Ergebnissen der Dosisermittlung gesichert.
