NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Über NAM Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 12409
Kunststoff- und Gummimaschinen - Warmformmaschinen - Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12409:2008

Titel (englisch)

Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements; German version EN 12409:2008

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen des Anhangs I der aktuellen EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG und der zukünftigen, ab dem 29. Dezember 2009 anzuwendenden neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Warmformmaschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung).

Die Norm spezifiziert die Sicherheitsanforderungen für Konzipierung und Bau von Warmformmaschinen für Folien und Platten aus thermoplastischen Materialien im Hinblick auf deren signifikante und spezifische Gefährdungen.

Warmformmaschinen können aus einer Formstation oder aus einer Formstation, die mit einer oder mehreren zusätzlichen Baugruppen verbunden ist, bestehen. In der Norm sind folgende Baugruppen behandelt:

Folienabwickeleinrichtung
Plattenzuführungseinrichtung
Materialeinlauf
Transporteinrichtung
Heizung
Vorheizung
Randheizung
Beschickungs-/Einlegeeinrichtung für Komponenten
Formstation
Nachbearbeitungsstation
Stapelstation
Austragsstation
Restfolienwickeleinrichtung
Folienschneideinrichtung.

Die Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der von der CEN/TC 145/WG 10 "Warmformmaschinen" ausgearbeiteten EN 12409:2008. Die nationalen Interessen wurden vom Arbeitsausschuss "Warmformmaschinen" im Fachbereich Kunststoff- und Gummimaschinen des NAM wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Betreiber von Warmformmaschinen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12409:1999-12 und wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde entsprechend den aktuellen Regeln für die Abfassung und Gestaltung Europäischer Sicherheitsnormen überarbeitet. b) Die sicherheitstechnischen Anforderungen wurden, unter Berücksichtigung der in Teilen veränderten Liste der Gefährdungen, an den technischen Fortschritt auf den Gebieten der Sicherheitstechnik und der Verfahrenstechnik in der Warmformindustrie angepasst. Wesentliche Veränderungen wurden bei den für alle behandelten Baugruppen geltenden allgemeinen Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen vorgenommen. Diese Änderungen haben sich entsprechend auf die separat behandelten spezifischen Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen für einzelne Baugruppen ausgewirkt. Dazu gehören speziell die Schutzmaßnahmen bei erforderlichem Zugang zu Gefahrbereichen und Schutzmaßnahmen gegen das Herabfallen hochgehaltener Teile durch Schwerkraft. c) Die normativen Verweisungen auf Typ A- und B-Normen wurden aktualisiert, einschließlich damit zusammenhängender begrifflicher Änderungen.Mit einbezogen wurden insbesondere auch die Anforderungen und Festlegungen aus der neuen Norm für die sicherheitsbezogenen Teile von Maschinensteuerungen.