NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 115-1
Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen - Teil 1: Konstruktion und Einbau; Deutsche Fassung EN 115-1:2008

Titel (englisch)

Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation; German version EN 115-1:2008

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm EN 115-1 konkretisiert einschlägige Anforderungen des Anhangs I der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (gültig bis 28. Dezember 2009) sowie mit Wirkung vom 29. Dezember 2009 der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Fahrtreppen und Fahrsteige, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern.
Die Norm gilt für neue Fahrtreppen und Fahrsteige (Paletten- oder Gurtkonstruktion). Sie behandelt die für Fahrtreppen und Fahrsteige signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse unter der Voraussetzung, dass sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen benutzt werden.
Die Norm behandelt keine Gefährdungen, die durch seismische Aktivitäten hervorgerufen werden. Sie gilt nicht für Fahrtreppen und Fahrsteige, die vor der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden. Es wird jedoch empfohlen, dass bestehende Anlagen dieser Norm angepasst werden.
Die Norm ersetzt DIN EN 115:1998-12 (Deutsche Fassung EN 115:1995 + A1:1998) und DIN EN 115-2:2004-11.
Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der von der WG 2 des CEN/TC 10 "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" ausgearbeiteten Europäischen Norm EN 115-1:2008. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Fachbereich Aufzüge und Fahrtreppen des NAM wahrgenommen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 115:1998-12 und DIN EN 115/A2:2004-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Interpretation wurden berücksichtigt; b) Sachverhalte, für die bei den laufenden Arbeiten in ISO/TC 178/WG 5 Übereinstimmung erreicht wurde, wurden übernommen; c) es erfolgte eine Anpassung der Anforderungen an den Stand der Technik unter Verwendung des in ISO/TS 14798:2000 beschriebenen Verfahrens zur Durchführung einer Risikobeurteilung; d) es erfolgte eine Verbesserung der Verweisung auf andere Normen entsprechend der in den jeweiligen Bereichen erzielten Fortschritten; e) es wurden die Anforderungen des CEN Guides 414 durch Schaffen einer neuen Struktur, die die Sicherheitsvorschriften für die Maschine enthält und Anforderungen in normativen Anhängen und Hinweise in informativen Anhängen bereitstellt, erfüllt; f) Maßnahmen gegen den vorhersehbaren Missbrauch wurden erhöht; g) die Anforderungen an Sicherheitsschaltungen wurden revidiert; h) die Forderung nach einer Revisionssteuerung für Wartungs- und Reparaturarbeiten wurde gestellt; i) ein Kammplattenschalter wurde eingebaut; j) die Erkennung einer fehlenden Stufe und Abweichungen bei der Handlaufgeschwindigkeit werden gefordert; k) der Handlaufeinlauf wird geändert und l) der Schutz gegen den Einzug zwischen Balustradensockel und Stufe wird erhöht.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-33-02 AA - Fahrtreppen und Fahrsteige (SpA CEN/TC 10/WG 2 und ISO/TC 178/WG 5)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 10/WG 2 - Fahrtreppen und Fahrsteige  

Ausgabe 2008-11
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 192,30 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Can Demircan

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1661

Zum Kontaktformular