DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN ISO 8132
Fluidtechnik - Einbaumaße für Zubehör von Hydrozylindern mit einseitiger Kolbenstange, mittlere 16-MPa-(160-bar-) und 25-MPa-(250-bar-)Reihe (ISO 8132:2014); Text Deutsch und Englisch
Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for accessories for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) medium and 25 MPa (250 bar) series (ISO 8132:2014); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Diese Deutsche Norm wurde durch den Arbeitsausschuss Hydrozylinder (NA 060-36-30 AA) des Fachbereichs Fluidtechnik im Normenausschuss Maschinenbau (NAM) des DIN erarbeitet. Sie ist die Übersetzung der Internationalen Norm ISO 8132, die unter Mitwirkung der deutschen Experten in der Arbeitsgruppe ISO/TC 131/SC 3/WG 1 erarbeitet wurde. Es wird darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, dass einige Elemente von ISO 8132 Patentrechte berühren können. DIN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezügliche Patentrechte zu identifizieren. Die Internationale Norm ISO 8132 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 131 Fluid power systems, Unterkomitee 3 Cylinders erarbeitet. Diese dritte Ausgabe von ISO 8132 ersetzt die zweite Ausgabe ISO 8132:2006, die technisch überarbeitet wurde. Für die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Normen, sofern sie nicht als DIN-ISO-Normen mit gleicher Zählnummer veröffentlicht sind, gibt es keine nationalen Entsprechungen. Cotter ring ist entsprechend der Anwendung mit dem Begriff Sicherungsring übersetzt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-36-30 AA - Hydrozylinder (SpA ISO/TC 131/SC 3, -WG 1, -WG 4)
