DIN-Normenausschuss Dental (NADENT)
DIN EN ISO 23298
Zahnheilkunde - Prüfverfahren zur Bewertung der Genauigkeit von computergesteuerten Fräsmaschinen (ISO/DIS 23298:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 23298:2021
Dentistry - Test methods for machining accuracy of computer-aided milling machines (ISO/DIS 23298:2021); German and English version prEN ISO 23298:2021
Einführungsbeitrag
Das Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 014-00-06-01 AK Fertigungsmaschinen des NA 014-00-06 AA CAD/CAM im DIN-Normenausschuss Dental (NADENT) erstellt. Die digitalen Systeme in Diagnostik und Fertigung umfassen heute die gesamte Wertschöpfungskette (Workflow) vom Dentallabor bis zur Zahnarztpraxis. Die computergestützten Prozessketten sind inzwischen komplettiert und spielen nun ihre enorme Flexibilität aus. Mit offenen (beziehungsweise geschlossenen) Systemen lassen sich Abformungen, CAD-Designs von Restaurationen, Bohrschablonen und vieles mehr in STL-Datensätzen codieren. Für diese stehen alle Optionen offen, wie zum Beispiel schleifen, fräsen, drucken, mit lasergestützten Verfahren bearbeiten, fertigen aus unterschiedlichen Keramiken, Nichtedelmetall oder Kunststoff. Die Materialien müssen auf die Bearbeitungsmaschine abgestimmt sein (zum Beispiel Bearbeitung trocken oder nass). Dazu kommen eigens vom Materialhersteller entwickelte Bearbeitungsstrategien, um Sicherheit für optimale Ergebnisse zu geben. Der Arbeitskreis ist das nationale Spiegelgremium für die Arbeitsgruppe ISO/TC 106/SC 9/WG 5 Maschinelle Anforderungen. In ISO/TR 18845 "Test methods for machining accuracy of computer-aided milling machines" werden zwei unterschiedliche Messverfahren zur Bestimmung der Maschinengenauigkeit beschrieben. Federführend durch das deutsche Team wurde eines der Messverfahren erarbeitet und im Anhang B aufgenommen. Dieses Verfahren verwendet Prüfkörper für kurz-, mittel- und langspannige Arbeiten, die jeweils aus identischen Elementen aufgebaut sind. Mittels Koordinatenmessmaschinen erfolgt die Vermessung und Auswertung der ausgearbeiteten Prüfkörper. Für die Prüfung werden in diesem Dokument drei Zielrestaurationen beschrieben: a) Klasse-II-Inlay; b) Krone; c) viergliedrige Brücke. Die Genauigkeit der gefertigten Restaurationen ist einer der wichtigsten Faktoren für den klinischen Erfolg.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO/TR 18845 (DIN SPEC 19408):2018-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Dokumentenart von Technischem Bericht (TR) zu Internationaler Norm (IS); b) Festlegung von zwei Prüfverfahren mit Metallstümpfen und Software als die normativen Prüfverfahren; c) Präzisierung der Anleitung zur Auswahl von Prüfverfahren; d) Überarbeitung der detaillierten Vorgehensweisen für beide Prüfverfahren auf Grundlage des Ringversuchs.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 014-00-06-01 AK - Fertigungsmaschinen
