NA 134

VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) - Normenausschuss

Über KRdL Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm-Entwurf [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 13649
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration von einzelnen gasförmigen organischen Verbindungen - Aktivkohleadsorptions- und Lösemitteldesorptionsverfahren; Deutsche Fassung prEN 13649:2011

Titel (englisch)

Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of individual gaseous organic compounds - Active carbon and solvent desorption method; German version prEN 13649:2011

Einführungsbeitrag

Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Durchführung der Probenahme, Aufbereitung und Analyse von einzelnen flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) im Abgas fest, die zum Beispiel bei Prozessen auftreten, bei denen Lösemittel eingesetzt werden. Die Proben werden auf Adorptionsröhrchen (zum Beispiel Aktivkohleröhrchen, TD-Röhrchen) gesammelt, anschließend desorbiert (Lösemittelextraktion, Thermodesorption) und gaschromatographisch analysiert. Dieses Verfahren ist ein Referenzverfahren. Die Ergebnisse werden als Massenkonzentration (mg/m³) der organischen Einzelverbindungen angegeben. Dieser Norm-Entwurf ist für die Messung von VOCs in einem Konzentrationsbereich anwendbar, der bei etwa 0,5 mg/m³ (Aktivkohle/Lösemittelextraktion) oder bei etwa 0,005 mg/m³ (thermische Desorption) beginnt. Die obere Grenze ist vom gewählten Verfahren abhängig. Andere Verfahren können auch angewendet werden, vorausgesetzt, dass der Anwender die Gleichwertigkeit mit diesem Referenzverfahren nach der Technischen Spezifikation CEN/TS 14793 nachweisen kann und damit die Anforderungen der nationalen Akkreditierungsstelle oder Gesetzgebung erfüllt sind. Dieser Norm-Entwurf kann angewendet werden, um die Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien an entsprechende Messungen zu erfüllen. Dieser Norm-Entwurf ist geeignet für Betreiber lösemittelemittierender Prozesse und Anlagen, Überwachungsbehörden und Messinstitute.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13649:2002-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt Anwendungsbereich Anwendungsmöglichkeiten und Geltungsbereich der Norm klargestellt; b) die Probenahmestrategie mit EN 15259 abgeglichen und diese Norm in die Liste der normativen Verweisungen aufgenommen; c) das Verfahren der Thermodesorption zur Desorption der organischen Verbindungen von den Sorptionsröhrchen ergänzt; d) die Probenahme unter Verwendung eines Kondensationsgefäßes (Kondensatfalle) zur Elimination der Feuchtigkeit aus den Proben ergänzt; e) die Probenahme mit Kanistern ergänzt; f) in der Norm Anmerkungen mit hilfreichen Informationen für den Anwender ergänzt; g) Anhänge mit weitergehenden Hinweisen ergänzt.