DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE)
DIN EN 12735-1
Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre für die Kälte- und Klimatechnik - Teil 1: Rohre für Leitungssysteme; Deutsche und Englische Fassung FprEN 12735-1:2015
Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration - Part 1: Tubes for piping systems; German and English version FprEN 12735-1:2015
Einführungsbeitrag
Der Norm-Entwurf DIN EN 12735-1 legt die Anforderungen, Probenentnahme, Prüfverfahren und Lieferbedingungen für nahtlose Rundrohre aus Kupfer fest, die in Leitungssystemen der Kälte- und Klimatechnik (das heißt Rohrleitungen, Verbindungen, Ausbesserungen) verwendet werden. Er gilt für Rohre mit einem Außendurchmesser von 3 mm bis 219 mm. Diese Rohre werden in geraden Längen geliefert, im Zustand hart oder halbhart, oder in Ringen, geglüht.
Der Norm-Entwurf DIN EN 12735-2 legt die Anforderungen, Probenentnahme, Prüfverfahren und die Lieferbedingungen für nahtlose Rundrohre aus Kupfer mit glatter oder berippter Innenoberfläche fest, die für Wärmeaustauscher und ihre inneren Verbindungsrohre bei der Herstellung von Apparaten der Kälte- und Klimatechnik verwendet werden.
Geeignete Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden, wenn Isolierwerkstoffe verwendet werden, weil diese das Kupferrohr unter Umständen schädigen könnten.
Der europäische Norm-Entwurf wurde im CEN/TC 133 "Kupfer und Kupferlegierungen" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 066-02-03 AA "Kupferrohre (Installation und Industrie)" des FNNE verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12735-1:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der obere Größenbereich für den Außendurchmesser wurde von 133 mm auf 219 mm vergrößert; b) Nenn-Außendurchmesser wurden in Tabelle 3 zugesetzt; c) die Legierung CuFe2P (CW107C) eingearbeitet; d) Unterabschnitt 8.6 wurde überarbeitet und ein neuer normativer Anhang B "Prüfung der Fehlerfreiheit" aufgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 066-02-03 AA - Kupferrohre (Installation und Industrie)
