DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 13001-3-1
Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken; Deutsche Fassung prEN 13001-3-1:2010
Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure; German version prEN 13001-3-1:2010
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieser europäische Norm-Entwurf ist zusammen mit EN 13001-1 und EN 13001-2 anzuwenden. Sie spezifizieren allgemeine Bedingungen, Anforderungen und Methoden zur Vermeidung mechanischer Gefahren von Kranen durch Konstruktion und theoretische Nachweisverfahren. Spezifische Anforderungen für spezielle Krantypen sind in der jeweiligen Europäischen Norm für den speziellen Krantyp enthalten. Im Folgenden sind signifikante Gefahrensituationen und gefährliche Ereignisse aufgeführt, die Risiken für Personen bei Normaleinsatz und vorhersehbarem Missbrauch zur Folge haben könnten. Die Abschnitte 4 bis 8 dieses Norm-Entwurfs enthalten Vorgaben zur Verminderung oder Ausschaltung von Risiken, die mit folgenden Gefahren verbunden sind: a) Überschreiten der Festigkeitsgrenzwerte (Fließen, Bruch, Ermüdung); b) Überschreiten der Temperaturgrenzwerte des Werkstoffs oder der Komponenten; c) Elastische Instabilität des Krans oder seiner Teile (Knicken, Beulen). Dieser europäische Norm-Entwurf gilt nicht für Krane, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als EN gefertigt werden, und dient als Referenzgrundlage für Europäische Normen für spezielle Krantypen. EN 13001-3-1 umfasst nur die Methode der Grenzzustände entsprechend EN 13001-1. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitees CEN/TC 147 "Kran - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 13001-3-1:2010. Gegenüber dem ersten Norm-Entwurf DIN EN 13001-3-1:2008-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde an die ISO/FDIS 20332-1 weitgehend in Struktur und Inhalt angeglichen. Die wesentlichen Änderungen sind: 1) Tabelle 2 neue Werkstoffe hinzugefügt, wie zum Beispiel S 355, S 420, S 460, S 550 und S 5002) Kapitel 5.2.4.5 überarbeitet und angepasst 3) Kapitel 6.3.4 überarbeitet 4) Kapitel 8.3.1 überarbeitet 5) Annex D.1 überarbeitet 6) Annex F.1 neu eingefügt 7) Annex H.1 überarbeitet Für die Anwendung wird darauf hingewiesen, dass unter dem Begriff "Kran" alle Maschinen zum zyklischen Heben oder zum zyklischen Heben von an Haken oder anderen Lastaufnahmeeinrichtungen hängenden Lasten verstanden werden. Das bedeutet, dass diese Norm auch zum Beispiel für Winden, die diese Definition erfüllen, anzuwenden ist. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Lenkungsausschuss NA 060-22-10 AA "CEN/TC 147-ISO/TC 96 - Krane" im Fachbereich Krane und Hebezeuge des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN, Deutsches Institut für Normung e. V., wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13001-3-1:2008-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Der Normentwurf wurde an die ISO/FDIS 20332-1 weitgehend in Struktur und Inhalt angeglichen. Die wesentlichen Änderungen sind: a) Tabelle 2 neue Werkstoffe hinzugefügt, wie z.B. S 355, S 420, S460, S550 und S 500 b) Kapitel 5.2.4.5 Überarbeitet und angepasst c) Kapitel 6.3.4 überarbeitet d) Kapitel 8.3.1 überarbeitet e) Annex D.1 überarbeitet f) Annex F.1 neu eingefügt g) Annex H.1 überarbeitet
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-10-21 AK - Konstruktion - allgemein (SpA CEN/TC 147/WG 2 u. SpA ISO/TC 96/SC 10)
