DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)
DIN EN ISO 10423
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und Förderausrüstung - Bohrlochkopf- und Eruptionskreuz-Ausrüstung (ISO/DIS 10423:2021); Englische Fassung prEN ISO 10423:2021
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Wellhead and tree equipment (ISO/DIS 10423:2021); English version prEN ISO 10423:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument enthält Anforderungen an die Funktionsfähigkeit, maßliche und funktionelle Austauschbarkeit, Konstruktion, Material, Prüfung, Inspektion, Schweißung, Kennzeichnung, Handhabung, Lagerung, Versand sowie Hinweise für den Kauf, Instandsetzung und Neufertigung von Bohrlochkopf- und Eruptionskreuz-Ausrüstung zur Anwendung in der Erdöl- und Erdgasindustrie. Dieses Dokument gilt nicht für den Feldeinsatz oder Feldtests. Dieses Dokument gilt auch nicht für die Reparatur von Bohrlochkopf- und Eruptionskreuz-Ausrüstung, mit Ausnahme der Reparatur von Schweißnähten in Verbindung mit der Fertigung. Werkezuge, die für die Installation und Instandsetzung verwendet werden (zum Beispiel Einbauwerkzeuge, Prüfwerkzeuge, Reinigungswerkzeuge, Verschleißbuchsen und Seilschleusen) fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Dieses Dokument ist eine Ergänzung zu API Spec 6A, 21. Ausgabe, deren Anforderungen mit den Ausschlüssen nach diesem Dokument gelten. Für Deutschland hat hieran der Arbeitskreis NA 109-00-01-04 AK "Bohr- und Fördereinrichtungen - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 4" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) mitgearbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10423:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) strukturelle Neuorganisation des gesamten Dokuments, sodass dieses Dokument eine Ergänzung zu API Spec 6A, 21. Ausgabe (2018) ist, deren Anforderungen mit den Ergänzungen und Ausschlüssen nach diesem Dokument gelten; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 109-00-01-04 AK - Bohr-, Förder- und Einpressausrüstung - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 4
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger