DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)
DIN EN 16116-1
Bahnanwendungen - Konstruktionsanforderungen an Tritte, Handgriffe und entsprechende Zugänge für das Personal - Teil 1: Passagierfahrzeuge, Gepäckwagen und Lokomotiven; Deutsche und Englische Fassung prEN 16116-1:2019
Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 1: Passenger vehicles, vans and locomotives; German and English version prEN 16116-1:2019
Einführungsbeitrag
Arbeitsschutz und Unfallvorbeugung am Arbeitsplatz sind ein wichtiger Bestandteil der Sicherheitsbestimmungen in jedem Arbeitsbereich. Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen an die Konstruktion von Tritten und Handgriffen und der zugehörigen Zugänge für das Personal in Lokomotiven, Gepäckwagen und Fahrzeugen für die Personenbeförderung fest. Fahrzeuge müssen so konstruiert werden, dass das Personal keinen übermäßigen Risiken während des Kupplungsvorgangs und während des Zugangs zum Fahrzeug oder zu dessen spezieller Ausrüstung ausgesetzt wird. Es ist daher erforderlich, allgemeine Anforderungen für Fahrzeuge festzulegen. Dabei werden sowohl Zutritte zum Innenraum als auch Griffe und Tritte berücksichtigt, die für das Erreichen von Ausrüstung im Außenbereich des Fahrzeugs vorgesehen sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16116-1:2014-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neue normative Verweisungen auf die Dokumente EN 16839 und prEN 17343:2019 (Abschnitt 2); b) Anforderungen bezüglich der Freiräume für Rangierer im Kupplungsvorgang sind mit der Verweisung auf EN 16839 ersetzt worden (6.2.1); c) Anforderungen bezüglich der Freiräume um den Zughaken sind mit der Verweisung auf EN 16839 ersetzt worden (6.2.3); d) Anpassung an Begriffe aus prEN 17343:2019; e) Verdeutlichung der Anforderungen an bewegliche Tritte (7.1, 7.4); f) redaktionelle Anpassung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 087-00-04 AA - Festigkeit/Kollisionssicherheit
