DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN ISO 18589-4
; VDE 0493-4-5894:2019-02
Ermittlung der Radioaktivität in der Umwelt - Erdboden - Teil 4: Messung von Plutonium-238 und Plutonium-239+240 - Messverfahren mit Alphaspektrometrie (ISO/DIS 18589-4:2018); Text Deutsch und Englisch
Measurement of radioactivity in the environment - Soil - Part 4: Plutonium 238 and plutonium 239 + 240 - Test method using alpha spectrometry (ISO/DIS 18589-4:2018); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Die Ermittlung der Umweltradioaktivität betrifft nicht nur radioaktive Ableitungen von kerntechnischen Anlagen, sondern auch natürliche Strahler. In der Öffentlichkeit erhalten die Messungen von Plutoniumisotopen im Boden die größte Aufmerksamkeit. Dieser Teil der Normenreihe DIN ISO 18589 beschreibt Verfahren zur Messung von Plutoniumisotopen (Plutonium-238 und Plutonium-239+240) durch Alphaspektrometrie unter Verwendung chemischer Trenntechniken. Diese Verfahren können für jede Art von Umweltstudie oder -überwachung angewendet werden. Sie können außerdem für Messungen sehr geringer Aktivitätspegel genutzt werden, die eine oder zwei Größenordnungen niedriger sind als die Alphaemissionspegel von natürlichen Radionukliden. Er basiert auf der Leitlinie für die Auswahl der Probenahmestrategie, Probenahme und Vorbehandlung der Proben nach DIN EN ISO 18589-2 (VDE 0493-4-5892):2017-02. Gegenüber DIN ISO 18589-4:2010-06 sind folgende Änderungen vorgesehen: - Überarbeitung der technischen Aussagen der ISO 18589-4:2009; - die Einleitung wurde erheblich erweitert; - Lücken in der Beschreibung der Verfahren wurden geschlossen (zum Beispiel in Anhang F); - Anmerkungen wurden in normativen Text überführt; - die Verweisungen wurden aktualisiert; - die Gliederung der Anhänge wurde korrigiert. Zuständig ist das DKE/GK 851 "Aktivitätsmessgeräte für den Strahlenschutz" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 18589-4:2010-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der technischen Aussagen der ISO 18589-4:2009; b) die Einleitung wurde erheblich erweitert; c) Lücken in der Beschreibung der Verfahren wurden geschlossen (z. B. in Anhang F); d) Anmerkungen wurden in normativen Text überführt; e) die Verweisungen wurden aktualisiert; f) die Gliederung der Anhänge wurde korrigiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/GK 851 - Aktivitätsmessgeräte für den Strahlenschutz
