DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50588-2
Mittelleistungstransformatoren 50 Hz, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel nicht über 36 kV - Teil 2: Verteiltransformatoren mit Kabelanschlusskästen auf der Ober- und/oder Unterspannungsseite - Allgemeine Anforderungen für Transformatoren mit Bemessungsleistungen bis einschließlich 3150 kVA; Deutsche Fassung EN 50588-2:2018
Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 2: Transformers with cable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side - General requirements for transformers with rated power less than or equal to 3150 kVA; German version EN 50588-2:2018
Einführungsbeitrag
Nach EN 50464-1, 4.3, können Verteilungstransformatoren mit unterschiedlichen Anschlussarten ausgeführt werden. Es gibt folgende Möglichkeiten: i) Anschluss an offenen Durchführungen ohne Schutz. Festlegungen hierfür sind in EN 50464-1, EN 50180, EN 50386 und EN 50387 enthalten. ii) Anschlüsse mit Stecker-Typ-Durchführungen entweder mit Innen- oder Außenkonus. Festlegungen hierfür sind in EN 50464-1 und EN 50180 enthalten. iii) Anschluss in Luft- oder Öl-/Verbundmasse gefüllten Kabelanschlusskästen oder in Schutzhauben unter Verwendung von offenen und/oder Öl-Öl-Durchführungen, siehe EN 50464-2-2. iv) Flansch-Anschlusskästen oder ähnliche Lösungen unter Verwendung von offenen Durchführungen sind ebenfalls möglich. Damit ersetzt dieses Dokument die DIN EN 50464-2-1. Zuständig ist das DKE/UK 321.2 "Transformatoren, Leistungen und Abmessungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50464-2-1 (VDE 0532-222-1):2007-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übernahme der EN 50464-2-1:2007, die durch die EN 50588-2 ersetzt wird; b) Redaktionelle Änderungen.
