DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 12897-1
Wasserversorgung - Mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und übliche Prüfverfahren; Deutsche und Englische Fassung prEN 12897-1:2026
Water supply - Indirectly heated unvented (closed) hot water storage tanks - Part 1: General specifications and common test methods; German and English version prEN 12897-1:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die allgemeinen Bestimmungen, konstruktionstechnischen Anforderungen und üblichen Prüfverfahren für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Warmwasserspeicher bis zu 2000 l Volumen fest, die für den Anschluss an ein Wasserversorgungssystem bei einem Druck zwischen 0,05 MPa und 1,0 MPa (0,5 bar und 10 bar) geeignet und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, dass die Temperatur des gespeicherten Trinkwassers 95 °C nicht übersteigt. Obwohl dieses Dokument keine Speicher-Wassererwärmer behandelt, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, umfasst es die mögliche Bereitstellung von Zusatzheizstäben. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-45 AA "Wassererwärmer (SpA CEN/TC 164/WG 10)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12897:2020-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel und Normverweis geändert, um eine Normenreihe zu ermöglichen; b) Überarbeitung der Formulierungen für die Ausdrücke der Bestimmungen; c) Überarbeitung von Anhang ZA und Anhang ZB.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-45 AA - Wassererwärmer (SpA CEN/TC 164/WG 10)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 164/WG 10 - Warmwasser- und Kaltwasser-Speicherbehälter in Gebäuden
