DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)
DIN EN ISO 28300
Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Be- und Entlüftung von Lagertanks mit atmosphärischem Druck und niedrigem Überdruck (ISO/DIS 28300:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 28300:2011
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO/DIS 28300:2011); German version prEN ISO 28300:2011
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf legt die Anforderungen für die normale Be- und Entlüftung sowie die Not-Be- und Entlüftung von oberirdischen Tanks für die Lagerung von flüssigem/-n Erdöl oder Erdölprodukten sowie von ober- und unterirdischen Lagertanks mit Kühlung fest, die für den Betrieb von vollständigem Vakuum bis 103,4 kPa (ga) (15 psig) ausgelegt sind. In diesem Norm-Entwurf werden die Ursachen von Über- und Unterdruck, die Festlegung von Be- und Entlüftungsanforderungen, die dafür erforderlichen Einrichtungen sowie die Auswahl und der Einbau von Be- und Entlüftungseinrichtungen sowie die Prüfung und Kennzeichnung von Entlastungseinrichtungen behandelt. Dieser Norm-Entwurf ist für Tanks vorgesehen, die Erdöl und Erdölprodukte enthalten, gilt aber auch für Tanks mit anderen Flüssigkeiten; vor der Anwendung dieses internationalen Norm-Entwurfs auf andere Flüssigkeiten ist jedoch immer eine fachmännische technische Analyse und Beurteilung erforderlich. Dieser Norm-Entwurf gilt nicht für Tanks mit äußerem Schwimmdach. Gegenüber DIN EN ISO 28300:2008-11 wurden folgende grundlegende Änderungen vorgenommen: a) Berücksichtigung von leichtflüchtigen Flüssigkeiten mit einem Dampfdruck von größer als 5 kPa und Lagertemperaturen von größer als 40° C; b) Berechnungsvorschrift für doppelwandige Tanks aufgenommen; c) Beschränkung der Berechnungsmethode im Anhang A auf Tanks, die vor dem Jahre 2013 ausgelegt wurden.
Die Internationale Norm wurde vom ISO/TC 67 "Materialien, Ausrüstungen und Offshore-Bauwerke für die Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie" im SC 6 "Verfahrenstechnische Anlagen und Ausrüstungen" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) erarbeitet. Das CEN/TC 12 "Materialien, Ausrüstungen und Offshore-Bauwerke für die Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie" (Sekretariat: AFNOR) hat diese Norm als Europäischen Norm übernommen. Der Arbeitsausschuss NA 104-02-05 AA "Flammensperren und Tanklüftungseinrichtungen" im NA Tank war für das DIN an der Erstellung der Norm beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 28300:2008-11 wurden folgende grundlegende Änderungen vorgenommen: a) Berücksichtigung von leichtflüchtigen Flüssigkeiten mit einem Dampfdruck von größer als 5 kPa und Lagertemperaturen von größer als 40° C; b) Berechnungsvorschrift für doppelwandige Tanks aufgenommen; c) Beschränkung der Berechnungsmethode im Anhang A auf Tanks, die vor dem Jahre 2013 ausgelegt wurden.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 104-02-05 AA - Flammendurchschlagsicherungen und Tanklüftungseinrichtungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger
