DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT)
DIN EN ISO/ASTM 52909
Additive Fertigung von Metallen - Eigenschaften von Fertigteilen - Ausrichtungs- und Lageabhängigkeit der mechanischen Eigenschaften bei Metall-Bauteilen (ISO/ASTM FDIS 52909:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO/ASTM 52909:2023
Additive manufacturing of metals - Finished part properties - Orientation and location dependence of mechanical properties for metal parts (ISO/ASTM FDIS 52909:2023); German and English version prEN ISO/ASTM 52909:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument enthält ergänzende Leitlinien für die Bewertung mechanischer Eigenschaften, einschließlich statischer/quasistatischer und dynamischer Prüfungen von Metallen, die mithilfe der additiven Fertigung (AM, englisch: additive manufacturing) hergestellt wurden, um eine Orientierungshilfe für die Angabe von Prüfergebnissen bereitzustellen, wenn die Ergebnisse aus der Prüfung von "as-build"-Proben oder solchen, die aus gedruckten, mit dieser Technik hergestellten Teilen entnommen wurden, oder aus beiden, stammen. Dieses Dokument dient dazu, bereits bestehende Normen zu ergänzen. Es enthält Leitlinien für die Messung mechanischer Eigenschaften und die Angabe der Ergebnisse für additiv hergestellte metallische Prüfkörper sowie für Prüfkörper, die aus Bauteilen geschnitten wurden. Dieses Dokument erweitert die Nomenklatur von ISO/ASTM 52900 und die Grundsätze von ISO/ASTM 52921 und erweitert sie speziell auf die additive Fertigung von Metallen. Die Anwendung dieses Dokuments ist in erster Linie dazu gedacht, eine Anleitung für Ausrichtungsbezeichnungen in Fällen zu geben, in denen eine aussagekräftige Ausrichtung/Richtung für AM nicht durch verfügbare Prüfverfahren ermittelt werden kann. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 145-04-02 GA "Additive Fertigung - NWT, NAS & NL Gemeinschaftsarbeitsausschuss Metalle und Luft- und Raumfahrt" im DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO/ASTM 52909:2023-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das dritte Element des Titels der Norm wurde geändert zu "Ausrichtungs- und Lageabhängigkeit der mechanischen Eigenschaften bei Metall-Bauteilen"; b) der Titel von Bild A.6 b) wurde korrigiert; c) Eintrag [12] in den Literaturhinweisen wurde korrigiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 438 - Additive Fertigungsverfahren
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 261/JG 76 - Gemeinsame Arbeitsgruppe ISO/TC 261-ASTM F 42: Mechanische Prüfverfahren
