NA 149

DIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF)

2023-01-05

Abschluss der Arbeiten „Erhaltung von digitalem Kinofilm“ - Das Cinema Preservation Package

CENTC 457 Finalization of preservation of digital cinema
© mario/ Stock.adobe.com

CEN/TC 457 “Digitale Erhaltung von kinematografischen Werken” hat die Arbeiten am “Cinema preservation package” (CPP) abgeschlossen, das die digitale Erhaltung von kinematografischen Werken, z. B. von digitalisierten Kinofilmen, erleichtern wird.

CEN/TC 457 wurde Ende 2017 gegründet. Die Aufgabenbeschreibung des technischen Komitees umfasste die Beschreibung und Standardisierung eines digitalen Langzeitarchivierungsformates für kinematografische Werke. Diese Aufgabe wurde mit den folgenden Veröffentlichungen erfüllt:

  • Ein Rahmenwerk für die digitale Erhaltung von kinematografischen Werken - Das Cinema Preservation Package; Deutsche Fassung EN 17650:2022
  • Leitlinien für die Umsetzung des Cinema Preservation Package (CPP) in EN 17650

Eine Refrenzsoftware (verfügbar unter https://gitlab.com/cen-pt457/cenpackager/)

Die Norm legt das Cinema Preservation Package (CPP) fest, um die digitale Erhaltung von kinematografischen Werken zu erleichtern. Die Norm legt Methoden zur Beschreibung der Beziehung zwischen den Komponenten eines kinematografischen Werks fest und liefert eine Syntax zur Beschreibung des Paketinhalts. Das Dokument selbst legt die Struktur des Pakets fest sowie die Einschränkungen, die notwendig sind, um Konformität und Interoperabilität zu ermöglichen.

Dies wird interessierte europäische Filmarchive dabei unterstützten, einen Ablauf für die Archivierung und Langzeitaufbewahrung aufzusetzen. Zusätzlich wird es den Austausch von digitalisierten Inhalten zwischen Archiven und anderen Einrichtungen vereinfachen.

Um eine einfache Implementierung von EN 17650 sicherzustellen, wurde ein Technischer Bericht (CEN/TR 17862) erarbeitet, der als Leitfaden für die Umsetzung der Norm dient.

Die Software ermöglicht den Benutzern eine einfache Implementierung der Norm. Sie wurde entwickelt, um die Prinzipien des CPP und die Eins-zu-eins-Entsprechung der definierten Strukturen mit dem beschreibenden Text nachzuvollziehen. Sie ist nicht auf Leistung optimiert, ermöglicht aber bereits eine Nutzung und Implementierung der CPP.

Die Arbeit im technischen Komitee wurde von mehreren Mitgliedern aus verschiedenen europäischen Filmarchiven und anderen Experten auf diesem Fachgebiet unterstützt und wird die Archivierung des europäischen kulturellen Filmerbes fördern. Sie beruhte auf dem Thema des „preservation of digital cinema“, das im „Rolling plan for ICT standardisation 2017“ enthalten ist, und wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission und der EFTA auf der Grundlage des „Framework Partnership Agreement“ (FPA) 2014 durchgeführt.
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Michael Bahr (michael.bahr@din.de) zur Verfügung.

Ihr Kontakt

DIN e. V.
Michael Bahr

Am DIN-Platz
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2709
Fax: +49 30 2601-42709

Zum Kontaktformular